PSALMIT
PSALMI 117 |
|
||
|
|
||
Kaikki kansat ylistäköön Herraa. |
|
||
|
|
||
| FI33/38 | 1. Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat, ylistäkää häntä, kaikki kansat. |
Biblia1776 | 1. Kiittäkäät Herraa, kaikki pakanat: ylistäkäät häntä kaikki kansat! |
| CPR1642 | 1. KIittäkät HERra caicki pacanat ylistäkät händä caicki Canssa. |
Osat1551 | 1. KItteket HERRA caiki Pacanat/ ylisteket hende caiki Canssa. (Kiittäkäät HERRAA kaikki pakanat/ ylistäkäät häntä kaikki kansa.) |
|
|
||
| FI33/38 | 2. Sillä hänen armonsa meitä kohtaan on voimallinen, ja Herran uskollisuus pysyy iankaikkisesti. Halleluja! |
Biblia1776 | 2. Sillä hänen armonsa on voimallinen meidän päällemme, ja Herran totuus ijankaikkisesti. Halleluja! |
| CPR1642 | 2. Sillä hänen armons ja totudens on woimallinen meidän päällem ijancaickisest. Halleluja. |
Osat1551 | 2. Sille henen Armons ia Totudhens/ wallitzepi meiden ylitzen ijancaikisesta. Halleluia. (Sillä hänen armonsa ja totuutensa/ wallitseepi meidän ylitsen iankaikkisesti. Halleluja.) |
|
|