PSALMIT |
PSALTTARIT |
PSALTTARIT |
| 1938 |
1776 |
1642 |
| |
|
|
| PSALMI 134 |
134 PSALTTARI |
CXXXIV. Psalmi
. |
| 134:1 Matkalaulu. Katso, kiittäkää Herraa, kaikki te
Herran palvelijat, jotka öisin seisotte Herran
huoneessa. |
134:1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Katso, kiittäkäät \Herraa\, kaikki \Herran\ palveliat, jotka yöllä seisotte \Herran\ huoneessa! |
Ps 134:1 Weisu
corkeimmas Chuoris. CAdzo/ kijttäkät HERra caicki HERran
palweliat/ jotca yöllä seisotta HERran huonesa. |
| 134:2 Kohottakaa kätenne pyhäkköön päin ja kiittäkää
Herraa. |
134:2 Nostakaat kätenne pyhään päin, ja kiittäkäät \Herraa\. |
Ps 134:2 Nostacat
käten Pyhä päin/ ja kijttäkät HERra. |
| 134:3 Herra siunatkoon sinua Siionista, hän, joka on
tehnyt taivaan ja maan. |
134:3 \Herra\ siunatkoon sinua Zionista, joka taivaan ja maan tehnyt on. |
Ps 134:3 HERra
siunatcon sinua Zionista/ joca taiwan ja maan tehnyt on. |
| |
|
|