6 luku

Leevin jälkeläiset ja heidän asuinsijansa.

1. Leevin pojat olivat Geerson, Kehat ja Merari.

1. Levin lapset: Gerson, Kahat ja Merari.

1. LEwin lapset olit Gerson Kahath ja Merari.

2. Ja Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.

2. Mutta Kahatin lapset: Amram, Jitsehar, Hebron ja Usiel.

2. Mutta Kahathin lapset olit Amram Jesehar Hebron ja Usiel.

3. Ja Amramin lapset olivat Aaron, Mooses ja Mirjam. Ja Aaronin pojat olivat Naadab, Abihu, Eleasar ja Iitamar.

3. Amramin lapset: Aaron, Moses ja Mirjam; Aaronin lapset: Nadab, Abihu, Eleasar ja Itamar.

3. Amramin lapset olit Aaron Moses ja MirJam. Aaronin lapset olit Nadab Abihu Eleazar ja Ithamar.

4. Eleasarille syntyi Piinehas; Piinehaalle syntyi Abisua.

4. Eleasar siitti Pinehaan; Pinehas siitti Abisuan.

4. Eleazar sijtti Pinehaxen Pinehas sijtti Abisuan.

5. Ja Abisualle syntyi Bukki, ja Bukille syntyi Ussi.

5. Abisua siitti Bukkin; Bukki siitti Ussin.

5. Abisua sijtti Buukin Buuki sijtti Usin.

6. Ja Ussille syntyi Serahja, ja Serahjalle syntyi Merajot.

6. Ussi siitti Serajan; Seraja siitti Merajotin.

6. Usi sijtti Serajan Seraja sijtti Merajothin.

7. Merajotille syntyi Amarja, ja Amarjalle syntyi Ahitub.

7. Merajot siitti Amarian; Amaria siitti Ahitobin.

7. Merajoth sijtti Amarian Amaria sijtti Ahitobin.

8. Ja Ahitubille syntyi Saadok, ja Saadokille syntyi Ahimaas.

8. Ahitob siitti Zadokin; Zadok siitti Ahimaatsin.

8. Ahitob sijtti Zadokin. Sadok sijtti Ahimazin.

9. Ja Ahimaasille syntyi Asarja, ja Asarjalle syntyi Joohanan.

9. Ahimaats siitti Asarian; Asaria siitti Johananin.

9. Ahimaz sijtti Asarian Asaria sijtti Johananin.

10. Ja Joohananille syntyi Asarja, hän joka toimitti papinvirkaa temppelissä, jonka Salomo rakennutti Jerusalemiin.

10. Johanan siitti Asarian, joka oli pappi siinä huoneessa, jonka Salomo rakensi Jerusalemissa.

10. Johanan sijtti Asarian joca oli Pappi sijnä huones jonga Salomo rakensi Jerusalemis.

11. Ja Asarjalle syntyi Amarja, ja Amarjalle syntyi Ahitub.

11. Asaria siitti Amarian; Amaria siitti Ahitobin.

11. Asaria sijtti Amarian Amaria sijtti Ahitobin.

12. Ja Ahitubille syntyi Saadok, ja Saadokille syntyi Sallum.

12. Ahitob siitti Zadokin; Zadok siitti Sallumin.

12. Ahitob sijtti Zadokin Zadok sijtti Sallumin.

13. Ja Sallumille syntyi Hilkia, ja Hilkialle syntyi Asarja.

13. Sallum siitti Hilkian; Hilkia siitti Asarian.

13. Sallum sijtti Hilkian Hilkia sijtti Asarian.

14. Ja Asarjalle syntyi Seraja, ja Serajalle syntyi Jehosadak.

14. Asaria siitti Serajan; Seraja siitti Jotsadakin.

14. Asaria sijtti Serajan Seraja sijtti Jozadakin.

15. Mutta Jehosadakin oli lähdettävä mukaan silloin, kun Herra antoi Nebukadnessarin viedä Juudan ja Jerusalemin pakkosiirtolaisuuteen.

15. Jotsadak myös meni pois, silloin kuin Herra antoi Juudan ja Jerusalemin vietää vankina Nebukadnetsarin kautta.

15. Jozadak myös wietin pois silloin cosca HERra andoi Judan ja Jerusalemin wietä fangina NebucadNezarin cautta.

16. Leevin pojat olivat Geersom, Kehat ja Merari.

16. Levin lapset: Gersom, Kahat ja Merari.

16. Nijn owat Lewin lapset nämät Gerson Kahath ja Merari.

17. Ja nämä ovat Geersomin poikien nimet: Libni ja Siimei.

17. Ja nämät olivat Gersomin lasten nimet: Libni ja Simei.

17. Ja Gersonin lasten nimet olit Libni ja Simei.

18. Ja Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.

18. Kahatin lapset: Amram, Jitsehar, Hebron ja Ussiel.

18. Kahathin lapset cudzuttin Amram Jezehar Hebron ja Usiel.

19. Merarin pojat olivat Mahli ja Muusi. Nämä olivat leeviläisten suvut heidän isiensä mukaan.

19. Merarin lapset: Maheli ja Musi. Nämät ovat Leviläisten sukukunnat heidän isäinsä seassa:

19. Merarin lapset cudzuttin Maheli ja Muusi. Nämät owat Lewitain sucucunnat heidän Isäins seas.

20. Geersomista polveutuivat hänen poikansa Libni, tämän poika Jahat, tämän poika Simma,

20. Gersomin poika oli Libni, hänen poikansa Jahat, hänen poikansa Simma,

20. Gersonin poica oli Libni hänen poicans oli Jahath hänen poicans oli Sima.

21. tämän poika Jooah, tämän poika Iddo, tämän Serah ja tämän poika Jeatrai.

21. Hänen poikansa Joah, hänen poikansa Iddo, hänen poikansa Sera, hänen poikansa Jeatrai.

21. Hänen poicans oli Joah hänen poicans oli Iddo hänen poicans oli Serah hänen poicans oli Jeathrai.

22. Kehatin pojat olivat: hänen poikansa Amminadab, tämän poika Koorah, tämän poika Assir,

22. Kahatin lapset: hänen poikansa Amminadab, hänen poikansa Kora, hänen poikansa Assir,

22. Kahathin poica oli Aminadab hänen poicans oli Korah hänen poicans oli Assir.

23. tämän poika Elkana, tämän poika Ebjasaf, tämän poika Assir,

23. Hänen poikansa Elkana, hänen poikansa Abiasaph, hänen poikansa Assir,

23. Hänen poicans oli Elkana hänen poicans oli AbiAsaph hänen poicans oli Assir.

24. tämän poika Tahat, tämän poika Uuriel, tämän poika Ussia ja tämän poika Saul.

24. Hänen poikansa Tahat, hänen poikansa Uriel, hänen poikansa Ussia, hänen poikansa Saul.

24. Hänen poicans oli Thahath hänen poicans oli Uriel hänen poicans oli Usia hänen poicans oli Saul.

25. Ja Elkanan pojat olivat Amasai ja Ahimot.

25. Elkanan lapset: Amasai ja Ahimot,

25. Elkanan lapset olit Amasai ja Ahimoth.

26. Elkana: Elkanan pojat, Suufai, tämän poika Nahat,

26. Elkana, hänen poikansa Elkana, hänen poikansa Sophai, hänen poikansa Nahat,

26. Elkana hänen poicans oli Elkana hänen poicans oli Sophai hänen poicans oli Nahath.

27. tämän poika Eliab, tämän poika Jeroham, tämän poika Elkana.

27. Hänen poikansa Eliab, hänen poikansa Jeroham, hänen poikansa Elkana.

27. Hänen poicans oli Eliab hänen poicans oli Jeroham hänen poicans oli Elkana.

28. Ja Samuelin pojat olivat esikoinen Vasni ja Abia.

28. Samuelin lapset: hänen esikoisensa Vasni ja Abia.

28. Hänen poicans oli Samuel hänen esicoisens oli Wasni ja Abia.

29. Merarin pojat olivat: Mahli, tämän poika Libni, tämän poika Siimei, tämän poika Ussa,

29. Merarin lapset: Maheli, hänen poikansa Libni, hänen poikansa Simei, hänen poikansa Ussa,

29. Merarin poica oli Maheli hänen poicans oli Libni hänen poicans oli Simei hänen poicans oli Usa.

30. tämän poika Simea, tämän poika Haggia ja tämän poika Asaja.

30. Hänen poikansa Simea, hänen poikansa Haggia, hänen poikansa Asaja.

30. Hänen poicans oli Simea hänen poicans oli Hagia hänen poicans oli Asaia.

31. Ja nämä ovat ne, jotka Daavid asetti pitämään huolta laulusta Herran temppelissä, senjälkeen kuin arkki oli saanut leposijan.

31. Ja nämät ovat ne, jotka David asetti veisaamaan Herran huoneesen, kuin arkki lepäsi.

31. JA nämät owat ne cuin Dawid asetti weisaman HERran huoneseen cosca Arcki lewäis.

32. He palvelivat veisaajina ilmestysmajan asumuksen edessä, kunnes Salomo rakensi Herran temppelin Jerusalemiin; he toimittivat virkaansa, niinkuin heille oli säädetty.

32. Ja he palvelivat virsillä seurakunnan majan asuinsian edessä, siihenasti että Salomo rakensi Herran huoneen Jerusalemissa; ja he seisoivat virassansa asetuksensa jälkeen.

32. Ja he palwelit wirsillä seuracunnan majan asuinsian edes sijhenasti että Salomo rakensi HERran huonen Jerusalemis ja he seisoit heidän wirasans heidän asetuxens jälken.

33. Ja nämä ovat ne, jotka palvelivat, ja nämä heidän poikansa: Kehatilaisia: Heeman, veisaaja, Jooelin poika, joka oli Samuelin poika,

33. Ja nämät ovat ne, jotka siellä seisoivat, ja heidän lapsensa: Kahatin lapsista, Heman veisaaja, Joelin poika, Samuelin pojan,

33. Ja nämät owat cuin siellä seisoit ja heidän lapsens: Kahathin lapsist oli Heman weisaja Joelin poica Samuelin pojan.

34. joka Elkanan poika, joka Jerohamin poika, joka Elielin poika, joka Tooahin poika,

34. Elkanan pojan, Jerohamin pojan, Elielin pojan, Toan pojan,

34. Elkanan pojan Jerohamin pojan Elielin pojan Thoahn pojan.

35. joka Suufin poika, joka Elkanan poika, joka Mahatin poika, joka Amasain poika,

35. Zuphin pojan, Elkanan pojan, Mahatin pojan, Amasain pojan,

35. Zuphin pojan Elkanan pojan Mathathin pojan Amasain pojan.

36. joka Elkanan poika, joka Jooelin poika, joka Asarjan poika, joka Sefanjan poika,

36. Elkanan pojan, Joelin pojan, Asarian pojan, Zephanian pojan,

36. Elkanan pojan Joelin pojan Asarian pojan Zephanian pojan.

37. joka Tahatin poika, joka Assirin poika, joka Ebjasafin poika, joka Koorahin poika,

37. Tahatin pojan, Assirin pojan, Abiasaphin pojan, Koran pojan,

37. Thahathin pojan Assirin pojan AbiAsaphin pojan Korahn pojan.

38. joka Jisharin poika, joka Kehatin poika, joka Leevin poika, joka Israelin poika.

38. Jitseharin pojan, Kahatin pojan, Levin pojan, Israelin pojan.

38. Jezeharin pojan Kahathin pojan Lewin pojan Israelin pojan.

39. Vielä hänen veljensä Aasaf, joka seisoi hänen oikealla puolellansa, Aasaf, Berekjan poika, joka oli Simean poika,

39. Ja hänen veljensä Assaph seisoi hänen oikialla puolellansa; ja Assaph oli Berekian poika, Simejan pojan,

39. Ja hänen weljens Assaph seisoi hänen oikialla puolellans ja Assaph oli Berechian poica Simeian poica.

40. joka Miikaelin poika, joka Baasejan poika, joka Malkian poika,

40. Mikaelin pojan, Baesejan pojan, Malkian pojan,

40. Michaelin pojan Baeseian pojan Malchian pojan.

41. joka Etnin poika, joka Serahin poika, joka Adajan poika,

41. Etnin pojan, Seran pojan, Adajan pojan,

41. Athnin pojan Serahn pojan Adajan pojan.

42. joka Eetanin poika, joka Simman poika, joka Siimein poika,

42. Etanin pojan, Simman pojan, Simein pojan,

42. Ethanin pojan Siman pojan Simein pojan.

43. joka Jahatin poika, joka Geersomin poika, joka Leevin poika.

43. Jahatin pojan, Gersomin pojan, Levin pojan.

43. Jahathin pojan Gersonin pojan Lewin pojan.

44. Ja heidän veljensä, Merarin pojat, vasemmalla puolella: Eetan, Kiisin poika, joka oli Abdin poika, joka Mallukin poika,

44. Mutta heidän veljensä, Merarin lapset, vasemmalla puolella: Etan Kisin poika, Abdin pojan, Mallukin pojan,

44. Mutta heidän weljens Merarin lapset seisoit wasemalla puolella Ethan Chusin poica Abdin pojan Malluchin pojan.

45. joka Hasabjan poika, joka Amasjan poika, joka Hilkian poika,

45. Hasabian pojan, Amasian pojan, Hilkian pojan,

45. Hasabian pojan Amasian pojan Hilkian pojan.

46. joka Amsin poika, joka Baanin poika, joka Semerin poika,

46. Amsin pojan, Banin pojan, Samerin pojan,

46. Amzin pojan Banin pojan Samerin pojan.

47. joka Mahlin poika, joka Muusin poika, joka Merarin poika, joka Leevin poika.

47. Mahelin pojan, Musin pojan, Merarin pojan, Levin pojan.

47. Mahelin pojan Muusin pojan Merarin pojan Lewin pojan.

48. Ja heidän veljensä, leeviläiset, olivat annetut toimittamaan kaikkinaista palvelusta Jumalan temppeli-asumuksessa.

48. Ja Leviläiset heidän veljensä olivat annetut kaikkinaisiin virkoihin Jumalan huoneen asuinsiassa.

48. Ja Lewitat heidän weljens olit annetut caickinaisijn wircoin HERran huonen asuinsias.

49. Mutta Aaron ja hänen poikansa polttivat uhreja polttouhrialttarilla ja suitsutusalttarilla, toimittivat kaikki askareet kaikkeinpyhimmässä ja Israelin sovituksen, aivan niinkuin Jumalan palvelija Mooses oli käskenyt.

49. Ja Aaron ja hänen poikansa olivat sytyttäjät polttouhrin alttarilla ja suitsutusalttarilla kaikkinaisissa töissä siinä kaikkein pyhimmässä, sovittamassa Israelia, juuri niinkuin Moses Jumalan palvelia käskenyt oli.

49. Ja Aaron ja hänen poicans olit sytyttäjät polttouhrin Altarilla ja suidzutus Altarilla caickinaisis töis sijnä caickein pyhimmäs sowittamas Israeli nijncuin Moses Jumalan palwelia käskenyt oli.

50. Ja nämä olivat Aaronin pojat: hänen poikansa Eleasar, tämän poika Piinehas, tämän poika Abisua,

50. Nämät ovat Aaronin lapset: Eleasar hänen poikansa, Pinehas hänen poikansa, Abisua hänen poikansa,

50. NÄmät owat Aaronin lapset Eleazar hänen poicans Pinehas oli hänen poicans Abisua oli hänen poicans.

51. tämän poika Bukki, tämän poika Ussi, tämän poika Serahja,

51. Bukki hänen poikansa, Ussi hänen poikansa, Seraja hänen poikansa,

51. Buki oli hänen poicans Usi oli hänen poicans Seraja oli hänen poicans.

52. tämän poika Merajot, tämän poika Amarja, tämän poika Ahitub,

52. Merajot hänen poikansa, Amaria hänen poikansa, Ahitob hänen poikansa,

52. Merajoth oli hänen poicans Amaria oli hänen poicans Ahitob oli hänen poicans.

53. tämän poika Saadok, tämän poika Ahimaas.

53. Zadok hänen poikansa, Ahimaats hänen poikansa.

53. Zadok oli hänen poicans Ahimaaz oli hänen poicans.

54. Ja nämä olivat heidän asuinsijansa, heidän leiripaikkojensa mukaan, heidän alueellaan: Niille Aaronin jälkeläisille, jotka olivat kehatilaisten sukua, sillä he saivat arpaosan,

54. Ja nämät ovat heidän asuinsiansa ja kylänsä heidän rajoissansa: Aaronin lasten Kahatilaisten sukukunnasta: sillä arpa lankesi heille.

54. Ja nämät owat heidän asuinsians ja kyläns heidän rajoisans cuin on Aaronin lapset Kahathiterein sucucunnast: sillä arpa langeis heidän päällens.

55. annettiin Hebron Juudan maasta, ympärillä olevine laidunmaineen.

55. Ja he antoivat heille Hebronin Juudan maalta ja hänen esikaupunkinsa hänen ympäristöltänsä.

55. Ja he annoit heille Hebronin Judan maalda ja hänen esicaupungins hänen ymbäristöldäns.

56. Mutta kaupungin peltomaat kylineen annettiin Kaalebille, Jefunnen pojalle.

56. Mutta kaupungin pellot ja sen kylät antoivat he Kalebille Jephunnen pojalle.

56. Mutta he annoit Chalebille Jephunnen pojalle Caupungin pellot ja sen kylät.

57. Aaronin jälkeläisille annettiin turvakaupungit Hebron, Libna laidunmaineen, Jattir, Estemoa laidunmaineen,

57. Niin antoivat he Aaronin lapsille vapaat kaupungit, Hebronin ja Libnan esikaupunkeinensa, Jaterin ja Estemoan esikaupunkeinensa,

57. Nijn annoit he Aaronin lapsille ne wapat Caupungit Judaas Hebronin ja Libnan esicaupunginens Jatherin ja Esthemoan esicaupunginens.

58. Hiilen laidunmaineen, Debir laidunmaineen,

58. Hilen esikaupunkeinensa, ja Debirin esikaupunkeinensa,

58. Hilen ja Debirin esicaupunginens.

59. Aasan laidunmaineen ja Beet-Semes laidunmaineen.

59. Asanin esikaupunkeinensa, ja Betsemeksen esikaupunkeinensa;

59. Asanin ja BethSemexen esicaupunginens.

60. Ja Benjaminin sukukunnasta Geba laidunmaineen, Aalemet laidunmaineen ja Anatot laidunmaineen. Heidän kaupunkejaan oli kaikkiaan kolmetoista kaupunkia, heidän sukujensa mukaan.

60. Ja BenJaminin sukukunnasta: Geban esikaupunkeinensa, Alemetin esikaupunkeinensa ja Anatotin esikaupunkeinensa. Ja kaikki kaupungit heidän sukukunnissansa olivat kolmetoistakymmentä kaupunkia.

60. Ja BenJaminin sucucunnasta Geban Alemethin ja Anathotin esicaupunginens. Ja caicki Caupungit heidän sucucunnasans olit colmetoistakymmendä.

61. Ja muut kehatilaiset saivat arvalla sukujensa mukaan Efraimin sukukunnalta, Daanin sukukunnalta ja toiselta puolelta Manassen sukukuntaa kymmenen kaupunkia.

61. Mutta ne muut Kahatin lapset heidän suvussansa, siitä puolesta Manassen sukukunnasta, saivat kymmenen kaupunkia arvalla.

61. Mutta ne muut Kahathin lapset heidän sugusans sijtä puolesta Manassen sucucunnasta sait kymmenen Caupungita arwalla.

62. Ja geersomilaiset saivat sukujensa mukaan Isaskarin sukukunnalta, Asserin sukukunnalta, Naftalin sukukunnalta ja Manassen sukukunnalta Baasanista kolmetoista kaupunkia.

62. Gersonin lapset heidän sukukuntainsa jälkeen saivat Isaskarin sukukunnalta, Asserin sukukunnalta, Naphtalin sukukunnalta ja Manassen sukukunnalta Basanissa, kolmetoistakymmentä kaupunkia.

62. Gersonin lapset heidän sucucunnasans sait Isascharin sucucunnalda Asserin sucucunnalda Nephtalin sucucunnalda ja Manassen sucucunnalda Basanis colmetoistakymmendä Caupungita.

63. Merarilaiset saivat arvalla sukujensa mukaan Ruubenin sukukunnalta, Gaadin sukukunnalta ja Sebulonin sukukunnalta kaksitoista kaupunkia.

63. Ja Merarin lapset heidän sukukuntainsa jälkeen saivat arvalla Rubenin sukukunnalta, Gadin sukukunnalta ja Sebulonin sukukunnalta, kaksitoistakymmentä kaupunkia.

63. Ja Merarin lapset heidän sucucunnasans sait arwalla Rubenin sucucunnalda Gadin sucucunnalda ja Sebulonin sucucunnalda caxitoistakymmendä Caupungita.

64. Näin israelilaiset antoivat leeviläisille nämä kaupungit laidunmaineen.

64. Ja Israelin lapset antoivat myös Leviläisille kaupungit esikaupunkeinensa,

64. Ja Israelin lapset annoit myös Lewitaille Caupungit esicaupunginens.

65. He antoivat arvalla Juudan lasten sukukunnasta, simeonilaisten sukukunnasta ja benjaminilaisten sukukunnasta nämä nimeltä mainitut kaupungit.

65. Ja antoivat arvan jälkeen Juudan lasten sukukunnasta, Simeonin lasten sukukunnasta, BenJaminin lasten sukukunnasta, ne kaupungit, jotka he nimittivät.

65. Cuin owat arwan jälken Judan lasten sucucunnasta Simeonin lasten sucucunnasta BenJaminin lasten sucucunnasta ne Caupungit cuin he nimitit.

66. Kehatilaisten suvuista muutamat saivat arvalla Efraimin sukukunnalta alueekseen seuraavat kaupungit:

66. Mutta ne, jotka olivat Kahatin lasten suvusta, saivat rajakaupunkinsa Ephraimin sukukunnasta.

66. Mutta ne cuin olit Kahathin lasten sugusta sait heidän rajacaupungins Ephraimin sucucunnasta.

67. heille annettiin turvakaupungit Sikem laidunmaineen Efraimin vuoristosta, Geser laidunmaineen,

67. Niin antoivat he heille nämät vapaat kaupungit: Sikemin ja sen esikaupungit, Ephraimin vuorelta, niin myös Geserin ja sen esikaupungit,

67. NIin annoit he heille nämät wapat Caupungit Sichemin Ephraimin wuorelda Geserin ja hänen esicaupungins.

68. Jokmeam laidunmaineen, Beet-Hooron laidunmaineen,

68. Jokmeamin ja sen esikaupungit, ja Bethoronin esikaupunkeinensa,

68. Jakmeamin ja BethHoronin esicaupunginens.

69. Aijalon laidunmaineen ja Gat-Rimmon laidunmaineen;

69. Ajalonin esikaupunkeinensa, ja Gatrimmonin esikaupunkeinensa;

69. Ajalonin ja GadRimonin esicaupunginens.

70. ja toisesta puolesta Manassen sukukuntaa Aaner laidunmaineen ja Bileam laidunmaineen. Nämä tulivat muitten kehatilaisten suvuille.

70. Niin myös puolesta Manassen sukukunnasta, Anerin esikaupunkeinensa, ja Bileamin esikaupunkeinensa, antoivat he jääneiden Kahatin lasten sukukunnalle,

70. Nijn myös sijtä puolesta Manassen sucucunnasta Anerin ja Bileamin esicaupunginens annoit he Kahathin lasten sucucunnalle cuin jäänet olit.

71. Geersomilaiset saivat sukujensa mukaan toiselta puolelta Manassen sukukuntaa Goolanin laidunmaineen Baasanista ja Astarotin laidunmaineen;

71. Mutta Gersonin lapsille antoivat he puolesta Manassen sukukunnasta, Golanin Basanissa esikaupunkeinensa, ja Astarotin esikaupunkeinensa;

71. Mutta Gersonin lapsille annoit he sijtä puolesta Manassen sucucunnasta Golan Basanis ja Astherotin esicaupunginens.

72. ja Isaskarin sukukunnalta Kedeksen laidunmaineen, Dobratin laidunmaineen,

72. Isaskarin sukukunnasta, Kedeksen esikaupunkeinensa, ja Dobratin esikaupunkeinensa,

72. Isascharin sucucunnasta Kedexen ja Dabrathin esicaupunginens.

73. Raamotin laidunmaineen ja Aanemin laidunmaineen;

73. Ramotin esikaupunkeinensa, ja Anemin esikaupunkeinensa;

73. Ramothin ja Anemin esicaupunginens.

74. ja Asserin sukukunnalta Maasalin laidunmaineen, Abdonin laidunmaineen,

74. Asserin sukukunnasta, Masalin esikaupunkeinensa ja Abdonin esikaupunkeinensa,

74. Asserin sucucunnasta Masalin ja Abdonin esicaupunginens.

75. Huukokin laidunmaineen ja Rehobin laidunmaineen;

75. Hukokin esikaupunkeinensa, ja Rehobin esikaupunkeinensa;

75. Hukokin ja Rehobin esicaupunginens.

76. ja Naftalin sukukunnalta Kedeksen laidunmaineen Galileasta, Hammonin laidunmaineen ja Kirjataimin laidunmaineen.

76. Naphtalin sukukunnasta, Kedeksen Galileassa esikaupunkeinensa, Hammonin esikaupunkeinensa ja Kirjataimin esikaupunkeinensa.

76. Nephthalin sucucunnasta Kedexen Galileas Hammonin ja Kiriathaimin esicaupunginens.

77. Muut merarilaiset saivat Sebulonin sukukunnalta Rimmonin laidunmaineen ja Taaborin laidunmaineen;

77. Muille Merarin lapsille antoivat he Sebulonin sukukunnasta, Rimmonin esikaupunkeinensa, ja Taborin esikaupunkeinensa;

77. Muille Merarin lapsille annoit he Sebulonin sucucunnasta Rimonon ja Thaborin esicaupunginens.

78. ja tuolta puolelta Jerikon Jordanin, Jordanista auringonnousuun päin, Ruubenin sukukunnalta Beserin laidunmaineen erämaasta, Jahaan laidunmaineen,

78. Ja tuolta puolen Jordania Jerihoon päin, itään käsin Jordanin tyköä, Rubenin sukukunnasta, Betserin korvessa esikaupunkeinensa, ja Jahsan esikaupunkeinensa;

78. Ja tuolda puolen Jordanin Jerihon päin itän käsin Jordanin tykö Rubenin sucucunnast Bezerin corwes ja Jahzan esicaupunginens.

79. Kedemotin laidunmaineen, Meefatin laidunmaineen;

79. Kedemotin esikaupunkeinensa, ja Mephaatin esikaupunkeinensa;

79. Kedamothin ja Mephaatin esicaupunginens.

80. ja Gaadin sukukunnalta Raamotin laidunmaineen Gileadista, Mahanaimin laidunmaineen,

80. Gadin sukukunnasta, Ramotin Gileadissa esikaupunkeinensa, Mahanaimin esikaupunkeinensa,

80. Gadin sucucunnasta Ramothin Gileadis Mahanaimin esicaupunginens.

81. Hesbonin laidunmaineen ja Jaeserin laidunmaineen.

81. Ja Hesbonin esikaupunkeinensa, ja Jaeserin esikaupunkeinensa.

81. Hesbonin ja Jaeserin esicaupunginens.