PSALMIT
33/38 RAAMATTU |
1776 BIBLIA |
133 Psalmi |
133 Psalmi |
|
|
Veljessovun siunaus. |
Sopivaisuuden ylistys ja hyödytys. |
|
|
1. Matkalaulu; Daavidin virsi. Katso, kuinka hyvää ja suloista on, että veljekset sovussa asuvat!. |
1. Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Katsos kuinka hyvä ja kuinka suloinen se on, että veljekset sovinnossa keskenänsä asuvat. |
|
|
|
San l. 6:16.etc. Kuusi on, joita Herra vihaa, ja seitsemää kauhistuu hänen sielunsa: |
Siir 25:1 Kolme on minusta kaunista, ja ne ovat kauniit Herran ja ihmisten edessä: yksimielisyys veljesten kesken ja ystävyys naapurien kesken sekä se, että vaimo ja mies hyvin yhteen sopivat. |
Sir 25:1. Kolme on kaunista kappaletta, jotka Jumalalle Ja ihmisille kelpaavat. |
|
Sir 25:2. Kuin veljekset ovat yksimieliset, kylänmiehet rakastavat toinen toistansa, Ja mies ja vaimo keskenänsä hyvin sopivat. |
|
|
2. Se on niinkuin kallis öljy pään päällä, jota tiukkuu partaan - Aaronin partaan, jota tiukkuu hänen viittansa liepeille. |
2. Niin kuin kallis voide*, joka Aaronin päästä vuotaa koko hänen partaansa, joka vuotaa hänen vaatettensa liepeesen; |
|
|
2 Moos. 29:7 Ja ota voiteluöljyä ja vuodata hänen päähänsä ja voitele hänet. |
2 Mos 29:7. Ja ottaman voidellusöljyn, ja vuodattaman hänen päänsä päälle, ja voiteleman häntä. |
3 Moos. 8:12 Ja hän vuodatti voiteluöljyä Aaronin päähän ja voiteli hänet pyhittääkseen hänet. |
|
|
|
3. Se on niinkuin Hermonin kaste, joka tiukkuu Siionin vuorille. Sillä sinne on Herra säätänyt siunauksen, elämän, ikuisiksi ajoiksi. |
3. Niin kuin Hermonin kaste, joka tulee alas Zionin vuorelle; sillä siellä lupaa Herra siunauksen ja elämän alati ja ijankaikkisesti. |
|
|