PSALMIT

33/38 RAAMATTU

1776 BIBLIA

   

130 Psalmi

130 Psalmi

 

 

Huuto syvyydestä. Katumuspsalmi.

Katumus-Psalmi. I. Kuinka murhellinen sielu rukoilee syntein anteeksi saamista.

 

II. Vahvassa toivossa sitä odottaa.

 

 

 

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa.

 

 

1. Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.

1. Syvyydessä* minä huudan sinua, Herra.

 

 

Ps. 69:2 Pelasta minut, Jumala, sillä vedet käyvät minun sieluuni asti.

Ps 69:2. Jumala, auta minua; sillä vedet käyvät hamaan minun sieluuni asti.

Ps. 88:7 Sinä olet laskenut minut syvimpään hautaan, pimeyteen, syviin kuiluihin.

Ps 88:7. Sinä olet painanut minun alimmaiseen kaivoon, pimeyteen ja syvyyteen.

 

 

2. Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

2. Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

3. Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?

3. Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

 

 

Job 9:2 Totisesti minä tiedän, että niin on; kuinka voisi ihminen olla oikeassa Jumalaa vastaan!

Job 9:2. Minä kyllä sen tiedän, että niin on, ettei ihminen taida hurskas olla Jumalan edessä.

Ps. 143:2 Älä käy tuomiolle palvelijasi kanssa, sillä ei yksikään elävä ole vanhurskas sinun edessäsi.

Job 9:3. Jos hän tahtois riidellä hänen kanssansa, ei hän taitais vastata häntä yhtä tuhanteen.

 

Ps 143:2. Ja älä käy tuomiolle palvelias kanssa; sillä ei yksikään elävä ole vakaa sinun edessäs.

 

 

4. Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.

4. Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

 

 

Dan. 9:9 Herran, meidän Jumalamme, on armo ja anteeksiantamus, sillä me olemme olleet hänelle uppiniskaiset;

 

 

 

5. Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa.

5. Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

6. Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua.

6. Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

 

 

 

Ps 119:147. Varhain minä ennätän*, ja huudan: sinun sanas päälle minä toivon.

 

Ps 119:148. Varhain minä herään, tutkistelemaan sinun sanojas.

 

 

7. Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä.

7. Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

 

 

2 Sam. 24:14 Daavid vastasi Gaadille: Minä olen suuressa hädässä. Me tahdomme langeta Herran käsiin, sillä hänen laupeutensa on suuri; ihmisten käsiin minä en tahdo langeta.

2 Sam 24:14. David sanoi Gadille: minulla on sangen suuri ahdistus; mutta salli meidän langeta Herran käsiin, sillä Herran armo on suuri. En minä tahdo langeta ihmisten käsiin.

 

 

8. Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.

8. Ja hän lunastaa* Israelin kaikista synneistänsä.

 

 

Matt. 1:21 Ja hän on synnyttävä pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus, sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä.

Matt 1:21. Ja hänen pitää synnyttämän Pojan, jonka nimen sinun pitää kutsuman Jesus*; sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä+.