Propheta Micha
peiuene/ caiki vdhista/ ia meite caikista pahoista wapautta. On yxi
Torusarna Israelin ia Judan Waldakunnan wastan/ heiden
Epeiumaludhens teden/ Ette hen tacto Temen/ Jerusalemin asti
häuitte/ Ja sen Canssa/ Assyrien Kuningan cautta/ poiswiedhä. Meille
Uskon/ pelghon/ Parannoxen etc Esicuuaxi.
Propheta Micha
I. Lucu.
1:1 TEME on se HERRAN Sana/ ioca tapactuy Michan tyge/ Maresast/
Jothan/ Ahasin/ ia Jehiskian Judan Kuningain aicana. Jonga hen näki
ylitze Samarian ia Jerusalemin.
Tamä on se HERRAN sana/ joka tapahtui Michan tykö/ Maresasta/
Jothan/ Ahasin/ ja Jehiskian Judan kuninkaan aikana. Jonka hän näki
ylitse Samarian ja Jerusalemin.
1:2 Cwlcat caiki Canssa/ sine Maa wariota/ ia caiki * mite henes on/
Sille HERRALLA Jumalalla on puhumist teiden cansan/ Ja/ se HERRA
henen pyheste Templistens.
Kuulkaat kaikki kansa/ sinä maa waarinota/ ja kaikki mitä hänessä on/
Sillä HERRALLA Jumalalla on puhumista teidän kanssan/ Ja/ se HERRA
hänen pyhästä templistänsä.
1:3 Sille catzo/ HERRAN pite vloskeumen henen Siastans/ ia
alasastuman ia tallaman Maan Corkiutta/
Sillä katso/ HERRAN pitää uloskäymän hänen sijastansa/ ja
alasastuman ja tallaaman maan korkeutta/
1:4 Nin ette Woretki pite henen allans sulaman/ ia Laxot pite halkeman/
Ninquin Medenuaha Tulen edes sula/ Ninquin ne Wedhet/ quin
alaswotauat.
Niin että wuoretkin pitää hänen allansa sulaman/ ja laaksot pitää
halkeaman/ Niinkuin medenwaha tulen edessä sulaa/ Niinkuin ne
wedet/ kuin alaswuotawat.
