1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 691

Propheta Hosea 
Minä tosin annoin sinulle kuninkaani/ minun wihassani/ ja tahdon sen
sinulta pois ottaa minun hirmuisuudessani.
13:12 Se Ephraimin Pahateco ombi coconsidhottu/ ia henen syndins
ombi salattu/
Se Ephraimin pahateko ompi kokoon sidottu/ ja hänen syntinsä ompi
salattu/
13:13 Sille henelle pite Kipu tapactuman ninquin Wastoinoleuaisella. Sille
hen on yxi tyhme Lapsi/ sen aian pite tuleman/ ette heiden Lapsens
pite huckanduman.
Sillä hänellä pitää kipu tapahtuman niinkuin wastoinolewaisella. Sillä hän
on yksi tyhmä lapsi
13:14 * Mutta Mine tadhon heite Heluetist vlospäste/ ia Coolemasta
wapacta. Coolema/ Mine tadhon sinulle yxi Myrcki olla/ Heluetti/ Mine
tadhon sinulle yxi Surma olla.
Mutta minä tahdon heitä helwetistä ulospäästää/ ja kuolemasta
wapahtaa. Kuolema/ Minä tahdon sinulle yksi myrkky olla/ Helwetti/
Minä tahdon sinulle yksi surma olla.
13:15 Quitengi ombi se Lohutos minun silmeni edest peitetty/ Sille
henen pite weliesten waihel eroittaman.
Kuitenkin ompi se lohdutus minun silmäni edestä peitetty/ Sillä hänen
pitää weljesten waiheilla eroittaman.
13:16 Ydhen Itetwlen pite tuleman yles Coruesta/ ia henen Caiuons
curactuman/ ia henen Lecteins quiuama'. Sen saman pite raateleman
caikein calliman Calun Tauaran.
Yhden itätuulen pitää tuleman ylös korwesta/ ja hänen kaiwonsa
kurahtuman/ ja hänen lähteensä kuiwaman. Sen saman pitää
raateleman kaikkein kalliimman kalun tawaran.
XIV. Lucu.
Hen sosittele ia cutzupi caiki Euangeliumin tyge/ Syndiens tundeman ia
nijte Uskossa andexianoman/ ia Christusen teden sulan Jumalan Armon
1...,681,682,683,684,685,686,687,688,689,690 692,693,694,695,696,697,698,699,700,701,...2165
Powered by FlippingBook