Propheta Hosea
Te kynnätte jumalattomuuden/ ja ylösniitätte pahat teot ja syötte
walheen hedelmän. Että sinä siis turwaat sinun oman menosi päälle/ ja
sinun monen sankarisi päälle/ niin pitää yksi meteli ylösnouseman sinun
kansasi seassa.
10:14 Nin ette caiki sinun Linnas pite häuitettemen/ quin Salman
cadhotti Arbelin Honen/ Sodhan aicana/ coska Eiti lapsens päle
tapettijn.
Niin että kaikki sinun linnasi pitää häwitettämän/ kuin Salman kadotti
Arbelin huoneen/ sodan aikana/ koska äiti lapsensa päälle tapettiin.
10:15 Nin ikenens pite teidhengi Betelis keumen/ teiden swren Pahuden
teden/ ette Israelin Kuningas pite Amulla warahin mahanlötämen.
Niin ikänänsä pitää teidänkin Betelissä käymän/ teidän suuren
pahuuden tähden/ että Israelin kuningas pitää aamulla warhain maahan
lyötämän.
XI. Lucu.
On sangen ialo Sarna/ iossa monista Jumalan Hyuiste töist/ Armons ia
Euangeliumins cautta/ iulghistetaan.
11:1 COska Israel noori oli/ pidhin mine hende rackahana/ ia cutzuin
hende minun poiaxeni vlos Egyptist.
Koska Israel nuori oli/ pidin minä häntä rakkaana/ ja kutsuin häntä
minun pojakseni ulos Egyptistä.
11:2 Mutta coska hen nyt cutzutan/ nin he poiskäennexet/ ia wffrauat
Baalim/ ia suitzuttauat Cuuain edes.
Mutta koska hän nyt kutsutaan/ niin he poiskäännät/ ja uhraawat
baalille/ ja suitsuttawat kuwain edessä.
11:3 Mine otin Ephraimin Käsiuardhesta ia talutin henen/ Waan nyt he
ouat vnoctanuet/ quinga mine heite autin.
Minä otin Ephraimin käsiwarresta ja talutin hänen/ waan nyt he owat
unohtaneet/ kuinka minä heitä autoin.
