1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 678

Propheta Hosea 
9:2 Sille sinun Jumalanpalueluxes on Hooruus sinun Jumalatas wastan/
iollas taruectas etzit/ ette caiki Aitat Jyuille teuteteisin. Senteden ei
pidhe Aitat ia Perssut sinua elettemen/ ia ei pidhe Winan sinulle
menestymen.
Sillä sinun jumalanpalweluksesi on huoruus sinun Jumalatasi wastaan/
jollas tarwettasi etsit/ että kaikki aitat jywillä täytettäisiin. Sentähden ei
pidä aitat ja perssut (kuurnat) sinua elättämän/ ja ei pidä wiinan sinulle
menestymän.
9:3 Ja ei heiden pidhe oleman HERRAN maalla/ mutta Ephraim pite
iellens Egytijn/ ia pite Assirias site Sastaista sömen. Jossa ei HERRALLE
taidha iomawffria Winasta tedhä/ eli mwta tedhä henen Mielensnoutexi.
Ja ei heidän pidä oleman HERRAN maalla/ mutta Ephraim pitää jällens
Egyptiin/ ja pitää Assyriassa sitä saastaista syömän. Jossa ei HERRALLE
taida juomauhria wiinasta tehdä/ eli muuta tehdä hänen mielensä
nouteeksi.
9:4 Heiden wffrins pite oleman ninquin murhelisten Leipe/ ioista caiki
saastuuat/ iotca site söuet. Sille heiden Leiuens pite heiden itze
sömen/ ia ei se pidhe HERRAN Honen siselwietemen.
Heidän uhrinsa pitää oleman niinkuin murheellisten leipää/ joista kaikki
saastuwat/ jotka sitä syöwät. SIllä heidän leiwänsä pitää heidän itse
syömän/ ja ei se pidä HERRAN huoneen sisälle wietämän.
9:5 Mite te silloin tadhotta Wosicaunna ia HERRAN Juhlapeiuine tedhä?
Mitä te silloin tahdotte wuosikautena ja HERRAN juhlapäiwinä tehdä?
9:6 Catzo/ heiden pite poispakeneman Raatelian edeste/ Egyptus pite
heidet cocoman/ ia Moph pite heidet hautaman. Noculiaiset pite sielle
casuaman/ cussa nyt heiden iloisat Epeiumalains hopiat seisouat/ ia
Oriantappurat heiden Maioisans.
Katso/ heidän pitää poispakeneman raatelijan edestä/ Egypti pitää
heidän kokoaman/ ja Moph pitää heidät hautaaman. Nokulaiset pitää
siellä kaswaman/ kussa nyt heiän iloiset epäjumalansa hopeat
seisowat/ Ja orjantappurat heidän majoissansa.
1...,668,669,670,671,672,673,674,675,676,677 679,680,681,682,683,684,685,686,687,688,...2165
Powered by FlippingBook