Propheta Hosea
9:7 Se etzittelemisen aica on tullut/ se costamisen aica/ Sen Israel kylle
pite tundeman. Ne Prophetat ouat Tompelit/ ia ne Hengeliset ouat
Mielipolet/ sinun swren Pahanteghos teden/ ia sen swren wainolisen
Epeiumaludhen teden.
Se etsimisen aika on tullut/ se kostamisen aika/ Sen Israel kyllä pitää
tunteman. Ne prophetat owat tomppelit/ ja ne hengelliset owat
mielipuolet/ sinun suuren pahantekosi tähden/ ja sen suuren
wainollisen epäjumaluuden tähden.
9:8 Ne Wartiat Ephraimis pidhit heidens hetken minun Jumalani tyge/
Mutta nyt ouat ne Prophetat/ iotca henelle Paulan paneuat caikilla
henen Teillens sen wainolisen Epeiumaludhen cautta/ heiden Jumalans
Honesa.
Ne wartijat Ephraimis pidit heidäns hetken minun Jumalani tykö/ Mutta
nyt owat ne prophetat/ jotka hänelle paulan panewat kaikilla hänen
teillänsä sen wainollisen epäjumaluuden kautta/ heidän Jumalansa
huoneessa.
9:9 He keuuet ylensyuesti/ ia ouat turmellut/ ninquin Gibean aialla/
senteden pite henen heiden Pahatteghons muistaman/ ia heiden
synninse etzittele.
He käywät ylen sywästi/ ja owat turmellut/ niinkuin Gibean ajalla/
sentähden pitää hänen heidän pahat tekonsa muistaman/ ja heidän
syntinsä etsiä.
9:10 Mine leusin Israelin coruesa/ ninquin Winamariat/ ia näin teiden
Iset/ ninquin ne toretficunat Ficunapuus. Mutta sitte he menit Baal
Peorin tyge/ ia lupasit itzens sen häpielisen Epeiumalan tyge/ ia tulit
iuri nin iulmaxi quin heidenki Wertamiehense.
Minä löysin Israelin korwessa/ niinkuin wiinamarjat/ ja näin teidän isät/
niinkuin ne tuore wiikunat wiikunapuussa. Mutta siten he menit baal
beorin tykö/ ja lupasit itsensä sen häpeällisen epäjumalan tykö/ ja tulit
juuri niin julmaksi kuin heidänkin wertamiehensä (rakastajansa).
9:11 Senteden pite Ephraimin HERRAUDEN/ quin iocu Lindu/
