Propheta Jeremia
Niin minä tahdon alati ja iankaikkisesti teidän tykönän asua tässä
paikassa/ siinä maassa/ jonka minä teidän isillen annoin.
7:8 Mutta nyt te vskallat Walecten päle/ iotca keluottamat ouat.
Mutta nyt te uskallat walheitten päälle/ jotka kelwottomat owat.
7:9 Ja semmingi te oletta Warcat/ Murhaiat/ Horintekiet/ ia Walapatot/
ia szuitzutat Baalille. Ja te waellat mucalaisten Jumaloitten ielkin/ ioita
ette te tunne.
Ja semmoinenkin te olette warkaat/ murhaajat/ huorintekijät/ ja
walapatot/ ja suitsutat baalille. Ja te waellat muukalaisten jumaloitten
jälkeen/ joita ette te tunne.
7:10 Sytte te tuletta ia seisotta minun edesseni/ tesse Honesa/ ioca
minun Nimeni ielken nimitettu on/ ia te sanotta. Eipe meille miten tuska
ole/ sittequin me sencaltaiset Cauhistoxet teimme.
Syyttä te tulette ja seisotte minun edessäni/ tässä huoneessa/ joka
minun nimeni jälkeen nimitetty on/ ja te sanotte. Eipä meillä mitään
tuskaa ole/ sittenkuin me senkaltaiset kauhistukset teimme.
7:11 Pidhettekö sis temen Honen/ ioca minun Nimeni ielkin/ nimitettu
on/ Röuerein Loolana? Catzos/ kylle mine sen näen/ sanopi HERRA.
Pidättekö siis tämän huoneen/ joka minun nimeni jälkeen/ nimitetty on/
ryöwärein luolana? Katsos/ kyllä minä sen näen/ sanoopi HERRA.
7:12 Menget minun Paicani tyge Silos/ iossa minun Nimen ennen asunut
ombi/ ia catzocat/ mite mine sielle tehnyt olen/ minun Canssani
Israelin pahuden teden.
Menkäät minun paikkani tykö Silossa/ jossa minun nimeni ennen asunut
ompi/ ja katsokaat/ mitä minä siellä tehnyt olen/ minun kansani
Israelin pahuuden tähden.
7:13 Ette te sijs caiki nämet Cappalet teette/ sanopi HERRA/ ia mine
alati teille sarnata annan/ ia eipe te tadho cwlla/ Mine hwdhan/ ia eipe
te taidha wastata.
Eäät te siis kaikki nämät kappaleet teette/ sanoopi HERRA/ ja minä alati
teille saarnata annan/ ja eipä te tahdo kuulla/ Minä huudan/ ja eitä te
