1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 555

Propheta Jeremia 
eli mitäkään heidän kanssansa puhunut ole. He saarnaawat teille
walheet näyt/ tulkitukset/ epäjumaluuden/ ja heidän sydämensä
wiettelykset.
14:15 Senteden sanopi HERRA nijste Prophetiste/ iotca minun Nimesseni
noituuat/ waicka em mine quitenga heite lehettenyt ole. Ja he wiele
sijttekin sarnauat/ Eipe ycten Nelke tehen Maan tulecka. Sencaltaiset
Prophetat pite Miecas ia Nelies cooleman.
Sentähden sanoopi HERRA niistä prophetista/ jotka minun nimessäni
noituwat/ waikka en minä kuitenkaan heitä lähettänyt ole. Ja he wielä
sittenkin saarnaawat/ Eipä yhtään nälkää tähän maahan tulekkaan.
Senkaltaiset prophetat pitää miekassa ja nälässä kuoleman.
14:16 Ja se Canssa iolla he noituuat/ pite Miecast ia Neliest sielle ia
tälle Jerusalemin Catuilla macaman/ ettei kengen pidhe heite hautaman.
Samalmoto mös heiden Emenens/ Poiat ia Tytteret/ ia tadhon heiden
pahudhens heiden ylitzens wodhatta.
Ja se kansa jolla he noituwat/ pitää miekasta ja nälästä siellä ja täällä
Jerusalemin kaduilla makaaman/ ettei kenkään pidä heitä hautaaman.
Samalla muotoa myös heidän emäntänsä/ pojat ja tyttäret/ ja tahdon
heidän pahuudensa heidän ylitsensä wuodattaa.
14:17 Ja sinun pite sanoman heille temen sanan/ Minun silmeni
wootauat kynelite peiue ia öte/ ia euet lacka. Sille se Neitzy minun
Canssani Tyter/ ombi hirmulisesta witzoittu ia surkiasti hosuttu.
Ja sinun pitää sanoman heille tämän sanan/ Minun silmäni wuotawat
kyyneliä päiwää ja yötä/ ja eiwät lakkaa. Sillä se neitsyt minun kansani
tytär/ ompi hirmuisesti witsoittu ja surkeasti hosuttu.
14:18 Jos mine Kedholle vlosmenen/ Catzo/ nin sielle macauat/ ne
Miecalla tapetut/ Jos mine Caupungijn tulen/ nin sielle macauat ne
Neliest hiukahtunuet. Sille teuty mös ne Prophetat/ nin mös ne Papit/
sihen Mahan menne/ iota euet he tunne.
Jos minä kedolle ulosmenen/ Katso/ niin he siellä makaawat/ ja
miekalla tapetut/ Jos minä kaupunkiin tulen/ niin sielllä makaaawat ne
1...,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554 556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,...2165
Powered by FlippingBook