1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 542

Propheta Jeremia 
Ja näissä kaikissa/ eipä se paadutettu Juda/ hänen sisarensa/ minun
tyköni palannut kaikesta sydämestänsä/ waan niin wiekasteli sanoopi
HERRA.
3:11 Ja HERRA sanopi minulle/ Se wasthacoinen Israel ombi hurskambi/
quin se padhutettu Juda.
Ja HERRA sanoopi minulle/ Se wastahakoinen Israel ompi hurskaampi/
kuin se paadutettu Juda.
3:12 Mene ia sarna nein pohian pein/ ia sano/ Palaia sine
wasthacoinen Israel/ sanopi HERRA/ nin en mine tadho Casuoani teilde
poiskäende. Sille mine olen Laupias/ sanopi HERRA/ ia en tadho
ijancaikisesta wihastua.
Mene ja saarnaa näin pohjaan päin/ ja sano/ Palaja sinä wastahakoinen
Israel/ sanoopi HERRA/ niin en minä tahdo kaswojani teiltä poiskääntää.
Sillä minä olen laupias/ sanoopi HERRA/ ja en tahdo iankaikkisesti
wihastua.
3:13 Waiuoin tunnusta sinun pahatecos/ ettes HERRA wastan
synditehnyt olet/ ia iooxit sinne ia tenne/ ninen wierasten Jumalain
tyge/ iocaitzen wiherieisen Puun ala/ ia ette te minun ändeni cwlluet/
sanopi HERRA.
Waiwoin tunnusta sinun pahat tekosi/ ettäs HERRAA wastaan syntiä
tehnyt olet/ ja juoksit sinne ja tänne/ niiden wierasten Jumalain tykö/
jokaisen wiheriäisen puun alle/ ja ette te minun ääntäni kuulleet/
sanoopi HERRA.
3:14 Palaitka/ te wasthacoiset lapset/ sanopi HERRA/ Sille mine teite
itzelleni Kihilan/ ia tadhon teite coriata. Ette yxi coco Caupungin/ ia
caxi coco Makunnan wiemen pite/
Palatkaa/ te wastahakoiset lapset/ sanoopi HERRA/ Sillä minä teitä
itselleni kihlaan/ ja tahdon teitä korjata. Että yksi koko kaupungin/ ja
kaksi koko maakunnan wiemän pitää/
3:15 ia tadhon teite Zionijn saatta. Ja tadhon teille Paimenet anda/
minun sydhemeni ielken/ iotca teite opilla ia wisaudhella caitzeman pite.
1...,532,533,534,535,536,537,538,539,540,541 543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,...2165
Powered by FlippingBook