Propheta Esaia
HERRA. Samalmoto quin Israelin Lapset Rocawffrin puchtas Astias
edestoouat HERRAN Honen tyge.
ja heidän pitää minun Herrauttani pakanain seassa ilmoittaman. Ja he
edestuowat kaikki teidän weljenne ulos kaikista pakanoista/ HERRALLE
ruokauhriksi/ oritten ja ratasten päällä/ paarein päällä/ Muulein ja
kärryin päällä/ Jerusalemiin minun pyhän wuoreni puoleen/ sanoopi
HERRA. Samalla muotoa kuin Israelin lapset ruokauhrin puhtaassa
astiassa edestuowat HERRAN huoneen tykö.
66:21 JA mine tadhon nijste vlosotta Papit ia Leuitit/ sanopi HERRA.
Ja minä tahdon niistä ulosottaa papit ja lewitat/ sanoopi HERRA.
66:22 Sille ninquin se wsi Taiuas ia wsi Maa/ iotca mine teen/ seisouat
minun edeseni/ sanopi HERRA/ Juri nin pite teiden Siemenen ia teiden
Nimen seisoman.
Sillä niinkuin se uusi taiwas ja uusi maa/ jotka minä teen/ seisowat
minun edessäni/ sanoopi HERRA/ Juuri niin pitää teidän siemenen ja
teidän nimen seisoman.
66:23 Ja iocainen Liha pite ydhest Cucaudhest nin toisen/ ia ydhest
Sabbathist nin toisen tuleman/ cumartaman minun eteeni/ sanopi
HERRA.
Ja jokainen liha pitää yhdestä kuukaudesta niin toiseen/ ja yhdestä
Sabbathista niin toiseen tuleman/ kumartaman minun eteeni/ sanoopi
HERRA.
66:24 Ja heiden pite vloskeumen/ ia ninen Inhimisten Raatoia
catzeleman/ iotca minua wastan wärinteit. Sille ei pidhe heiden Matons
cooleman/ eike heiden Tulens sammuman/ Ja heiden pite iocaitzelle
Lihalle yxi Cauhistos oleman.
ja heidän pitää uloskäymän/ ja niiden ihmisten raatoja katseleman/
jotka minua wastaan wäärin teit. Sillä ei pidä heidän matonsa
kuoleman/ eikä heidän tulensa sammuman/ ja heidän pitää jokaiselle
lihalle yksi kauhistus oleman.
