Se P. Jacobin epistola
4:4 Te Hoorintekiet ia Hoorat/ ettekö te tiedhe/ ette Mailman Ystewuys
ombi Jumalan Wihalisus? Joca sijs tactopi Mailma' Ysteue olla Hen
tulepi Jumalan Wihalisexi.
Te huorintekijät ja huorat/ ettekö te tiedä/ että maailman ystäwyys
ompi Jumalan wihollisuus? Joka siis tahtoopi maailman ystäwä olla Hän
tuleepi Jumalan wiholliseksi.
4:5 Eli lwletaco te/ ette Ramattu sanopi turhan? Hengi ioca teisse
asupi/ himoitzepi Cateusta wastan/
Eli luuletteko te/ että Raamattu sanoopi turhaan? Henki joka teissä
asuupi/ himoitseepi kateusta wastaan/
4:6 ia andapi runsasti Armon.
ja antaapi runsaasti armon.
4:7 Nin olcat sijs Alamaiset Jumalalle/ Mutta wastanseisocat Perkelet/
nin hen pakene teiste.
Niin olkaat siis alamaiset Jumalalle/ Mutta wastaan seisokaat
perkeleet/ niin hän pakenee teistä.
4:8 Lehestyke Jumalalle/ nin hen lehestypi teille. Puhdistaca teiden
Kätenne O te Synneiset/ Ja percacat teiden Sydhemenne te
Caximieliset.
Lähestykää Jumalalle/ niin hän lähestyypi teille. Puhdistakaa teidän
kätenne oi te syntiset/ Ja perkatkaat teidän sydämenne te kaksimieliset.
4:9 Olcat Radhoiliset/ ia kersiket coua/ ia idkeket. Teiden Naurunna
kendyken Idkuxi/ ia teiden Ilonna Murehexi.
Olkaat raadolliset/ ja kärsikäät kowaa/ ja itkekäät. Teidän naurunne
kääntykään itkuksi/ ja teidän ilonne murheeksi.
4:10 Neuriteket teiten Jumalan Casuon eten/ nin hen teite
yleskodhenda.
Nöyryttäkäät teitän Jumalan kaswon eteen/ niin hän teitä ylös
kohentaa.
4:11 Elket panetelco keskenen rackat Weliet. Joca panettele weliens/ ia
Domitzepi weliens/ hen panetele Lakia/ ia Domitzepi lain. Mutta ios sine
