P. Judan epistola
tuulesta ympärinsä saatetaan/ paljaat hedelmättömät puut/ kahdesti
kuolleet/ ja juurinensa rewäistyt/
1:13 Meren iulmat Aalot iotca heiden Oman Häpiens wloswachtuuat/
Exyueliset Tähdhet/ ioille se pimeudhen mustaus tähdhelle pandu ombi
ijancaikisesta.
Meren julmat aallot, jotka heidän oman häpeänsä ulos waahtoawat/
eksywäiset tähdet/ joille se pimeyden mustaus (synkeys) tähdelle pantu
ompi iankaikkisesti.
1:14 Nin ombi mös semmotoisista se Enoch Seitzemes Adamista ennen
noitunut ia sanonut/ Catzo/ Herra tulepi monen tuhane' Pyheins
cansa/
Niin ompi myös semmoisista se Enok, seitsemäs Adamista ennen
noitunut (ennustanut) ja sanonut/ Katso/ Herra tuleepi monen
tuhannen pyhäinsä kanssa/
1:15 Domoita tekemen caikein ylitze/ ia rangaitzeman caikia nijte iotca
Jumalattomat ouat/ caikein heide' Jumalattoma' Meno'sa Töiden
tehde'/ Joine'ga cansa he ouat Jumalattomat olluet/ ia caikista nijste
couista/ quin ne Jumalattomat Synneiset ouat hende wastan puhunuet.
Tuomiota tekemään kaikkein ylitse/ ja rankaiseman kaikkia niitä, jotka
jumalattomat owat/ kaikkein heidän jumalattoman menonsa töiden
tähden/ Joinenka kanssa he owat jumalattomat olleet/ ja kaikista niista
kowista/ kuin ne jumalattomat syntiset owat häntä wastaan puhuneet.
1:16 Neme ouat Napisiat ia * Walitaiat/ omain himoins ielkin
waeldauaiset. Ja heiden Suuns puhupi röukiöite sanoia/ ia ihmeteleuet
Inhimisten Moodhoia/ tarpens tehdhen.
Nämä owat napisijat ja walittajat/ omain himoinsa jälkeen waeltawaiset.
Ja heidän suunsa puhuupi röyhkiöitä sanoja/ ja ihmettelewät ihmisten
muotoja/ tarpeensa tähden.
1:17 Mutta te minun rackani/ muistelcat nijte sanoia iotca teille ennen
sanotut olit/ meiden HErran Iesusen Christusen Apostoleilda/ quin he
teille sanoit/
