P. Judan epistola
Mutta te minun rakkaani/ muistelkaat niitä sanoja, jotka teille ennen
sanotut oliwat/ meidän HErran Jesuksen Kristuksen apostoleilta/ kuin
he teille sanoit/
1:18 ette wimeisella Aialla tuleuaiset ouat Pilcaijat/ iotca heidhen omisa
Himoisans sijne Jumalattomas Menos waeldauet.
että wiimeisellä ajalla tulewaiset owat pilkkaajat/ jotka heidän omissa
himoissansa siinä jumalattomassa menossa waeltawat.
1:19 Neme ouat ne/ iotca Eriseurauxet tekeuet/ Lihalliset/ ioilla ei
Hengie ole.
Nämä owat ne/ jotka eriseuraukset tekewät/ lihalliset/ joilla ei Henkeä
ole.
1:20 Mutta te minu' rackani/ ylesrake'daka teiten itze/ teiden caikia
pyhimen Uskona päle sen pyhen Hengen cautta/ Ja rucolcat/ ia piteket
teite keskenen Jumalan Rackaudhesa/
Mutte te minun rakkaani/ ylös rakentakaa teitän itse/ teidän kaikkia
pyhimmän uskonne päälle sen Pyhän Hengen kautta/ ja rukoilkaat/ ja
pitäkäät teitä keskenään Jumalan rakkaudessa./
1:21 ia odhottacat meiden HERran Iesusen Christusen Laupuitta
ijancaikisehe' Elemehe'.
ja odottakaat meidän HERran Jesuksen Christuksen laupiutta
iankaikkiseen elämään.
1:22 Ja piteket teme Eroitus/ ette te teiten * mwtamitten päle
armadhaisitte/
Ja pitäkäät tämä eroitus/ että te teidän muutamitten päälle
armahtaisitte/
1:23 mutta monicactoia Pelghon cansa Autuaxi tekisitte/ ia temmatca
Heite Tulesta/ Ja wihatca site Lihasta saastatuta Hametta.
mutta monikahtaisia pelon kanssa autuaaksi tekisitte/ ja temmatkaa
heitä tulesta/ ja wihatkaa sitä lihasta saastutettua hametta.
1:24 Mutta henelle ioca teite woipi ilman wighata wariella/ ia seisotta
henen Casuoins Cunnialisudhen eten/ nuctetomat Riemun cansa.
