Se P. Jacobin epistola
hän Poikansa Isachin alttarille uhrasi?
2:22 Sijne sine näet/ ette Usko ombi ynnewaicuttanut henen Töidhens
cansa/ ia ette Usko ombi Töiste teudhelisexi tullut.
Siinä sinä näet/ että usko ompi ynnä waikuttanut hänen töidensä
kanssa/ ja että usko ompi töistä täydelliseksi tullut.
2:23 Ja ombi se Ramattu teutetty ioca sano/ Abraham wskoi Jumalan/
ia se luetin henelle Wanhurskaudhexi/ ia Jumalan Ysteuexi cutzutin.
Ja ompi se Raamattu täytetty joka sanoo/ Abraham uskoi Jumalan/ ja
se luettiin hänelle wanhurskaudeksi/ ja Jumalan ystäwäksi kutsuttiin.
2:24 Nijn te sijs näette/ ette Inhiminen Töiste Wanhurskatan/ ia ei
waiuoin Uskosta/
Niin te siis näette/ että ihminen töistä wanhurskautetaan/ ja ei waiwoin
uskosta/
2:25 Samalmoto mös se Porto Rahab/ eikö hen Töiste Wanhurskattu
ole coska hen coriasi ne Sana'candaiat/ ia toista Tijete möte heite
wloslaski?
Samalla muotoa myös se portto Rahab/ eikö hän töistä wanhurskattu
ole koska hän korjasi ne sanankantajat/ ja toista tietä myöten heitä
ulos laski?
2:26 Sille ninquin Rumis ilman Hengete coollut on/ Nin mös Usko on
ilman Töite coollut.
Sillä niinkuin ruumis ilman hengettä kuollut on/ Niin myös usko on ilman
töitä kuollut.
III. Lucu.
3:1 ELket rackat Welieni/ iocainen pytkö Opettaiat olla/ Tieten/ ette me
site swreman Domion saama.
Älkäät rakkaat weljeni/ jokainen pyytäkö opettajat olla/ Tieten/ että me
sitä suuremman tuomion saamme.
3:2 Sille moninaises me caiki putu'ma. Mutta ioca ei Puhesa langea/ se
