1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1802

Se toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge.
päälläni luullaan muutamia wastaan/ jotka meitä arwaawat/ niinkuin me
lihallisella tawalla waeltaisimme.
10:3 Sille echke me Lihassa waella'me/ eipe me senwoxi lihalisella
taualla sodhi.
Sillä ehkä me lihassa waellamme/ eipä me sen wuoksi lihallisella tawalla
sodi.
10:4 Sille ettei meiden Sotaaset ole lihaliset/ waan wäkeuet Jumalan
edes alaskukistaman nijte Warieluxi/ ioinenga cansa me mahanlööme
ne Aighotuxet
Sillä ettei meidän sota­aseet ole lihalliset/ waan wäkewät Jumalan edes
alas kukistamaan niitä warjelluksia/ joidenka kanssa me maahan
lyömme ne ajatukset.
10:5 ia caiken Corkiudhen/ quin henens ylesnostapi Jumalan
Tundemisen wastan/ Ja Fangixi otamma caiken aijatoxen Christusen
cwliaisudhen ala/
ja kaiken korkeuden/ kuin hänens ylös nostaapi Jumalan tuntemista
wastaan/ Ja wangiksi otamme kaiken ajatuksen Kristuksen
kuuliaisuuden alle/
10:6 Ja me olema walmihit costaman caiken cwlemattudhen/ coska
teiden cwliaisus teutetään. Domitzetteko te ninen ielkin iotca näkyuet.
Ja me olemme walmiit kostamaan kaiken kuulemattomuuden/ koska
teidän kuuliaisuus täytetään. Tuomitsetteko te niiden jälkeen jotka
näkywät.
10:7 Jos iocu vskalda senpäle/ ette hen on Christusen oma/ Se
aijatelkan mös itzellense/ ette ninquin hen on Christusen oma/ nin mös
me olema Christusen omat.
Jos joku uskaltaa sen päälle/ että hän on Kristuksen oma/ Se
ajatelkaan myös itsellensä/ että niinkuin hän on Kristuksen oma/ niin
myös me olemme Kristuksen omat.
10:8 Ja ios mine mös iotakin enemin kerskasin itzeni meiden Wallastan/
ionga HErra meille andanut on/ teidhen paranoxexi/ ia ei teidhen
1...,1792,1793,1794,1795,1796,1797,1798,1799,1800,1801 1803,1804,1805,1806,1807,1808,1809,1810,1811,1812,...2165
Powered by FlippingBook