1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1794

Se toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge.
meiden cochtan iulkisexi tulis teide' tykenä Jumalan edes.
Sentähden waikka minä kirjoitan teille/ niin eipä se ole kuitenkaan
hänen tähtensä tapahtunut joka rikkonut oli/ eikä myös hänen tähtensä
jolle wääryys tehtiin/ Mutte sen syyn tähden/ että teidän ahkeruuden
meidän kohtaan julkiseksi tulisi teidän tykönä Jumalan edessä.
7:13 Senteden me olema Lohutoxen saaneet/ ette te lohutetudh oletta.
Mutta wiele ylenpaltisesta enemin me iloitzinma Titusen ilon tedhen. Sille
ette henen Hengens oli wirghotettu teildä caikilda.
Sentähden me olemme lohdutuksen saaneet/ että te lohdutetut olette.
Mutta wielä ylenpalttisesti enemmin me iloitsimme Tituksen ilon tähden.
SIllä että hänen henkensä oli wirwoitettu teiltä kaikilta.
7:14 Sille mite mine henen edesens teiste olen kerskannut/ eipe mine
site Häpie/ Waan ninquin caiki todhet ouat iotca mine olen teiden
cansan puhunut/ Nin ombi mös meiden Kerskauxen Titusen edhessä
todhexi tullut.
Sillä mitä minä hänen edessänsä teistä olen kerskannut/ eipä minä sitä
häpeä/ Waan niinkuin kaikki todet owat jotka minä olen teidän kanssan
puhunut/ Niin ompi myös meidän kerskauksen Tituksen edessä todeksi
tullut.
7:15 Ja henelle ombi sa'gen swri sydhemelinen lembi teiden polehen/
coska hen muista caikein teiden cwliaisudhen päle/ quinga te pelghon/
ia wapistuxen cansa hende wastanrupesitta.
Ja hänelle ompi sangen suuri sydämellinen lempi teidän puoleen/ koska
hän muistaa kaikkein teidän kuuliaisuuden päälle/ kuinka te pelon/ ja
wapistuksen kanssa häntä wastaan rupesitte.
7:16 Mine iloitzen/ ette mine caikissa asijoissa vskallan teiden tyghen.
Minä iloitsen/ että minä kaikissa asioissa uskallan teidän tykön.
VIII. Lucu
8:1 Mine teen teille tietteuexi/ rackat Weliet sijte Jumalan Armosta ioca
nijsse Seurakunnissa Macedonias annettu on/
1...,1784,1785,1786,1787,1788,1789,1790,1791,1792,1793 1795,1796,1797,1798,1799,1800,1801,1802,1803,1804,...2165
Powered by FlippingBook