1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1801

Se toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge.
tedhen/ ia ylisteuet Jumalata/ teiden neuren Tunnustoxen tedhen
Christusen Euangeliumis/ ia mös teiden yxikerdhaisen Tasaiaghon
polesta heiden ia caikein cochtan/
että moni kiittää Jumalata tämän meidän wakaan palweluksen tähden/
ja ylistäwät Jumalata/ teidän nöyrän tunnustuksen tähden Kristuksen
ewankeliumissa/ ja myös teidän yksinkertaisen tasajaon puolesta heidän
ja kaikkein kohtaan/
9:14 ia nin mös heiden Rucouxisans teidhen tedhenne/ Jotca mös
ikeuöitzeuet teiden ielkin/ sen ylenpaltisen Jumalan Armon tedhen quin
teisse on.
ja niin myös heidän rukouksissan teidän tähtenne/ Jotaka myös
ikäwöitsewät teidän jälkeen/ sen ylenpalttisen Jumalan armon tähden
kuin teissä on.
9:15 Mutta Jumalan olcoon Kijtos henen sanomattoman Lahiansa
edeste.
Mutta Jumalan olkoon kiitos hänen sanomattoman lahjansa edestä.
X Lucu.
10:1 MUtta mine itze Pauali manan teitä Christusen siueydhen ia
Lakiudhen cautta/ Mine ioca teiden keskenä tykenollesani kehno olen/
waan poisollesani olen rochkia teite wastan.
Mutta minä itse Pawali manaan teitä Kristuksen siweyden ja lakeuden
kautta/ Minä joka teidän keskenän tykön ollessani kehno olen/ waan
pois ollessani olen rohkea teitä wastaan.
10:2 Mutta mine rucolen teite/ ettei minua waadhitaisi tykenollesani
rochkiasti kieuttemen/ ia site Kempiutta prwcaman/ ioca minun päleni
luullan mutomita wastan/ iotca meite aruauat/ ninquin me lihalisella
taualla waelaisimma.
Mutta minä rukoilen teitä/ ettei minua waadittaisi tykön ollessani
rohkeasti kiwittämän/ ja sitä kempiyttä pruukaaman/ joka minun
1...,1791,1792,1793,1794,1795,1796,1797,1798,1799,1800 1802,1803,1804,1805,1806,1807,1808,1809,1810,1811,...2165
Powered by FlippingBook