Se toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge.
elenyt on/ se olcon hyue eli paha.
Sillä että me kaikki pitää julkistuman Kristuksen tuomioistuimen edessä/
Sen päälle että jokaisen pitää saaman sen jälkeen kuin hän eläissäns
elänyt on/ se olkoon hywä eli paha.
5:11 Ette me sis tiedheme sen HERran pelghon/ nin me hilian meneme
Inhimistein cansa/ mutta Jumalan me olema iulkiset. Mutta mine
toiuon/ ette me olema mös iulki teiden Omassatunnossan.
Että me siis tiedämme sen HERRAN pelon/ niin me hiljaa menemme
ihmisten kanssa/ mutta Jumalan me olemme julkiset. Mutta minä
toiwon/ että me olemme myös julki teidän omassatunnossan.
5:12 Eipe me taas kerska itzen teiden edesse/ waan me annama teille
tilan kerskaman meiste/ Senpäle/ ette teille iotaki olis kerskamista nijte
wastan/ iotca itzens Casuoin ielkin kerskauat/ ia ei sydhemen ielkin.
Eipä me taas kerskaa itseän teidän edessä/ waan me annamme teille
tilan kerskaaman meistä/ Sen päälle/ että teillä jotakin olisi
kerskaamista niitä wastaan/ jotka itsensä kaswoin jälkeen kerskaawat/
ja ei sydämen jälkeen.
5:13 Sille ios me * ylenangarat olema/ nin me sen Jumalasa teemme/
Eli ios me olema cochtoliset/ nin me teille olema cochtoliset.
Sillä jos me ylen ankarat olemme/ niin me sen Jumalassa teemme/ Eli
jos me olemme kohtuulliset/ niin me teille olemme kohtuulliset.
5:14 Sille ette Christusen rackaus meite nin waati/ Ette me sen
pidhemme/ ette ios yxi on coollut caikein edhestä/ nin he caiki ouat
coollehet/
Sillä että Kristuksen rakkaus meitä niin waatii/ Että me sen pidämme/
että jos yksi on kuollut kaikkein edestä/ niin he kaikki owat kuolleet/
5:15 Ja hen on senteden caikein edeste coollut/ Senpäle ette ne iotca
eleuet/ eiuet pidhe nyt itzellens elemen/ waan Henelle ioca heide'
edestens coollut ia ylesnosnut on.
Ja hän on sentähden kaikkein edestä kuollut/ Senpäälle että ne jotka
eläwät/ eiwät pidä nyt itsellensä elämän/ waan hänelle joka heidän
