1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1790

Se toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge.
cochtan/ meide' Sydheme' ombi turuassa.
Oi te korinterit/ meidän suun ompi hänens awannut teidän kohtaan/
meidän sydämen ompi turwassa.
6:12 Ei teide' taruitze meide' polesta' * caruahasmieles olema'. Mutta
ette te caruahillamielin oletta/ sen te teette sydemellisest tadhosta.
Ei teidän tarwitse meidän puolesta karwahassa mielessä oleman. Mutta
että te karwaalla mielellä olette/ sen te teette sydämellisestä tahdosta.
6:13 Mine puhuttelen teite/ ninquin omi Lapsiani/ ette te mös nin teiten
minua wastan asetatt ia olcat tekin mös turuassa.
Minä puhuttelen teitä/ niinkuin omia lapsiani/ että te myös niin teitän
minua wastaan asetatte ja olkaat tekin myös turwassa.
6:14 Elket wetekö Iieste vskottomain cansa. Sille mite Oikiudhe' ombi
wärydhen cansa tekemiste? Eli mite Osalisusta walkiudhelle ombi
Pimeydhen cansa?
Älkäät wetäkö iestä uskottomain kanssa. Sillä mitä oikeuden ompi
wääryyden kanssa tekemistä? Eli mitä osallisuutta walkeudella ompi
pimeyden kanssa?
15 Eli mikä souindo Christusella ombi Belialin cansa? Taicka mite osa
Uskolisella ombi wskomattoman cansa?
Eli mikä sowinto Kristuksella ompi Belialin kanssa? Taikka mitä osaa
uskollisella ompi uskottoman kanssa?
16 Taicka quinga Jumalan Templi sopi Epeiumalden cansa? Sille ette Te
oletta eleuen Jumalan Templit/ Ninquin Jumala sano/ Mine tadhon
heisse asuua/ ia heisse waelda/ ia mine tadhon olla heiden Jumalans/
ia heiden pite olema' minun Canssan.
Taikka kuinka Jumalan templi sopii epäjumalten kanssa? Sillä että te
olette eläwän Jumalan templit/ Niinkuin Jumala sanoo/ Minä tahdon
heissä asua/ ja heissä waeltaa/ ja minä tahdon olla heidän Jumalansa/
ja heidän pitää oleman minun kanssani.
6:17 Senteden poismengete heiden seastans/ ia eritteke teiten heiste/
sanopi HErra/ ia elkette saastaha' ruuetko/ ia nin mine corian teite/
1...,1780,1781,1782,1783,1784,1785,1786,1787,1788,1789 1791,1792,1793,1794,1795,1796,1797,1798,1799,1800,...2165
Powered by FlippingBook