Propheta Esaia
terweytensä palaapi niinkuin joku lamppu.
62:2 Pacanatkin näkisit sinun Wanhurscaudhes/ ia caiki Kuningat sinun
cunnias. Ja sinun pite wdhella Nimelle nimitettemen/ ionga HERRAN Sw
pite nimittemen.
Pakanatkin näkisit sinun wanhurskautesi/ ja kaikki kuninkaat sinun
kunniasi. ja sinun pitää uudella nimellä nimitettämän/ jonka HERRAN suu
pitää nimitettämän.
62:3 Ja sinun pite oleman Cunnian crunu HERRAN kädhese/ ia Kuningan
Hijppa sinun Jumalas kädhese.
Ja sinun pitää oleman kunnian kruunu HERRAN kädessä/ ja kuninkaan
hiippa sinun Jumalasi kädessä.
62:4 Eipe sine sille cutzuta ylenannetuxi/ eike sinun Maalles enembi
sanota/ kylmille/ Wan sine pite cutzuttaman/ Minun himon henessä. Ja
sinun Maas/ henelle ombi Isende. Sille ette HERRALLA ombi himo
sinuhun/ Ja sinun Maallas ombi Isende.
Eipä sinä sille kutsuta ylenannetuksi/ eikä sinun maallesi enempi
sanota/ kylmille/ Waan sinä pitää kutsuttaman/ Minun himon hänessä.
Ja sinun maasi/ hänellä ompi isäntä. SIllä että HERRALLA ompi himo
sinuhun/ Ja sinun maallasi ompi isäntä.
62:5 Sille ette ninquin yxi Nooricainen iongun Neitzen racastapi/ nin
sinun Lapses pite sinua racastaman. Ja ninquin Ylke iloitze
Morsiamestans. Nin mös sinun Jumalas sinusta iloitzepi.
Sillä että niinkuin yksi nuorukainen jonkun neitseen rakastaapi/ niin
sinun lapsesi pitää sinua rakastaman. Ja niinkuin ylkä iloitsee
morsiamestansa. Niin myös sinun Jumalasi sinusta iloitseepi.
62:6 O Jerusalem mine tadhon sinun Muris päle Wartiat asetta/ iotca
alati yli peiue ia yli öte ei pidhe waickeneman/ ia iotca HERRAN päle
muistaman pite.
Oi Jerusalem minä tahdon sinun muurisi päälle wartiat asettaa/ jotka
alati yli päiwää ja yli yötä ei pidä waikeneman/ ja jotka HERRAN päälle
muistaman pitää.
