Propheta Esaia
57:19 Mine tadhon vlosleuitetyt * Hwlet saatta/ iotca sarnaman pite/
Rauha Rauha/ seke caucaisille ette lehisille/ sanopi HERRA ia tadhon
heite parata.
Minä tahdon uloslewitetyt huulet saattaa/ jotka saarnaaman pitää/
Rauha Rauha/ sekä kaukaisille että läheisille/ sanoopi HERRA ja tahdon
heitä parantaa.
57:20 Mutta ne Jumalattomat ouat ninquin purskaua Meri/ ioca ei
tyuendyue woi/ Waan henen Allons Loghan ia Törghyn vlosheitteuet.
Mutta ne jumalattomat owat niinkuin purskaawa meri/ joka ei tywentyä
woi/ Waan hänen aaltonsa loan ja töryn ulosheittäwät.
57:21 Nijlle Jumalattomilla ei ole Rauha/ sanopi minun Jumalan.
Niillä jumalattomilla ei ole rauha/ sanoopi minun Jumalan.
57:22 Epeuskon ia Ulcocullasudhen hedhelmist. Neite sanopi HERRA
Jumala.
Epäuskon ja ulkokultaisuuden hedelmistä/ Näitä sanoopi HERRA Jumala.
LVIII. Lucu.
58:1 HWdha rochkiasti/ Ele säste/ Corghota sinun änes ninquin Basuna.
Ja ilmoita minun Canssalleni/ heiden ylitzekeumisens/ ia Jacobin
Honelle heiden syndiens.
Huuda rohkeasti/ Älä säästä/ Korota sinun äänesi niinkuin pasuuna. Ja
ilmoita minun kansalleni/ heidän ylitsekäymisensä/ ja Jakobin huoneelle
heidän syntinsä.
58:2 Minua tosin he iocapeiue etziuet/ ia tactouat minun Teiteni tietä/
ninquin se Canssa/ ioca io Wanhurscaudhen tehnyt ombi/ ia heiden
Jumalans oikiutta ei ole ylenandanut. He pyteuet minua Oikiudhen
eteen/ ia ne tactouat heiden Jumalans cansa Oikiudhen eteen keudhä.
Minua tosin he jokapäiwä etsiwät/ ja tahtowat minun teitäni tietää/
niinkuin se kansa/ joka jo wanhurskauden tehnyt ompi/ ja heidän
Jumalansa oikeutta ei ole ylenantanut. He pyytäwät minua oikeuden
