1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 510

Propheta Esaia 
Waan tuoreuttaapi maan/ ja tekeepi sen hedelmäitsemän ja kaswaman/
Ja hän antaapi siemenen kylwettää/ ja leiwän syödä.
55:11 Nein pite mös se Sana/ quin minun Suustani wloskeupi oleman/
eipe sen pide tyhiene minun tykeni iellenspalaiaman. Wan tekemen mite
minulle otolinen on/ ia sen pite site menestyuexi tekemen/ iota warten
mine sen lehetin.
Näin pitää myös se sana/ kuin minun suustani uloskäypi olemen/ eipä
sen pidä tyhjänä minun tyköni jällens palaaman. Waan tekemän mitä
minulle otollinen on/ ja sen pitää sitä menestywäksi tekemän/ jota
warten minä sen lähetin.
55:12 Sille ette ilosa teiden pite wloslectemen/ rauhasa saatettaman.
Wooret ia Cuckulat pite ihastoxella teide' eten kerscamisen cansa
carcaiaman.
Sillä että ilossa teidän pitää uloslähtemän/ rauhassa saatettaman.
Wuoret ja kukkulat pitää ihastuksella teidän eteen kerskaamisen kanssa
karkaaman.
55:13 Ja caiki puud kedholla käsillens yctenlömen. Hongat pite
Orienpappuroin edheste casuaman/ ia Mirtus Orientappuran pensan
edheste. Ja HERRALLE pite yxi Nimi oleman/ ia yxi ijancaikinen merki/
ioca eisuingan poisiwriteta.
Ja kaikki puut kedolla käsillänsä yhteen lyömän. Hongat pitää
orjantappurain edestä kaswaman/ ja Mirtus orjantappura pensaan
edestä. Ja HERRALLE pitää yksi nimi oleman/ ja yksi iankaikkinen
merkki/ joka ei suinkaan pois juuriteta.
LVI. Lucu.
Pacanain cutzumisesta/ ninen Uten Juttain ia Cohittudhen nimen alla/
ycten Seurakundan Juttain cansa. Esa. lvj.
56:1 Nein sanopi HERRA. PIteket Oikius ia tecket Wanhurskautta. Sille
minun Terueydhen ombi lesse/ ette se tulepi/ ia minun
1...,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509 511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,...2165
Powered by FlippingBook