Propheta Esaia
Ajattele sen päälle Jakob ja Israel/ Sillä sinä olet minun palwelijani/
Minä olen sinun kuwannut/ ettäs minun palwelijan olisit/ Israel älä
minua unohda.
44:22 Mine poispyhin ninquin Piluen sinun Pahatteghos/ ia sinun Synnis
ninquin Sumun/ Käenne sinuas minuhun pein/ Sille mine sinun lunastin.
Minä poispyyhin niinkuin pilwen sinun pahat tekosi/ ja sinun syntisi
niinkuin sumun/ Käännä sinuas minuun päin/ Sillä minä sinun lunastin.
44:23 Iloitka te Taiuat/ sille itzepe HERRA sen teki/ Ihastu sine Maa
tällä alhalla/ paucuckat te Woret ihastoxella/ metze ia caiki puudh
henesse. Sille HERRA Lunasti Jacobin/ ia ombi cunnialinen Israelis.
Iloitkaa te taiwaat/ sillä itsepä HERRA sen teki/ Ihastu sinä maa täällä
alhaalla/ paukkukaat te wuoret ihastuksella/ metsä ja kaikki puut
hänessä. Sillä HERRA lunasti Jakobin/ ja ompi kunniallinen Israelissa.
44:24 Neite sanopi se HERRA sinun Lunastaias/ ioca sinun Eitis
Codhusta cuuannut ombi. Mine olen se HERRA ioca caiki teke/ Joca
Taiuat yxineni vlosuenyten ia Maan vlosleuiten ilman apulaista.
Näitä sanoopi se HERRA sinun lunastajasi/ joka sinun äitisi kohdusta
kuwannut ompi. Minä olen se HERRA joka kaikki tekee/ Joka taiwaat
yksinäni uloswenytin ja maan uloslewitin ilman apulaista.
44:25 Joca Noitain merkit tyhiexi teen/ Ja ne Welholiset hullutan. Joca
ne Wijsat tacaperin aijan/ ia heiden Constins Hulludhexi teen.
Joka noitain merkit tyhjäksi teen/ Ja ne welholliset hullutan. Joka ne
wiisaat takaperin ajan/ ja heidän konstinsa hulluudeksi teen.
44:26 Mutta hen wahuista henen Paluelians Sanan/ ia henen
Keskyleistens Neuuon teuttepi. Joca Jerusalemil sanopi/ Ole asuua/ ia
nijlle Judan Caupungille/ Olcat raketut/ ia mine heiden Aukions
ylesoijennan.
Mutta hän wahwistaa hänen palwelijansa sanan/ ja hänen
käskyläistensä neuwon täyttääpi. Joka Jerusalemille sanoopi/ Ole
asuwa/ ja niille Judan kaupungille/ Olkaat raketut/ ja minä heidän
aukionsa ylösojennan.
