1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 474

Propheta Esaia 
ylösmenewät siiwillä kuin kotkat. Että heidän pitää juokseman/ ja ei
nääntymän/ heidän pitää waeltaman/ ja ei wäsymään.
XLII. Lucu.
Christus on Jumalan Paluelia ette hen meille toi Isens Sanan/ ia meiden
Pinan alakeui.
42:1 CAtzo tai on minun Paluelian/ Mine hende ylespidhen/ ia minun
Ulosualitun/ iossa minun Sielun hyuesti mielistu. Mine olen henelle
minun Hengeni andanut/ Henen pite Oikiudhen saattaman Pacanain
seas.
Katso tai on minun palwelijan/ Minä häntä ylöspidän/ ja minä
uloswalitun/ jossa minun sielun hywästi mielistyy. Minä olen hänelle
minun henkeni antanut/ Hänen pitää oikeuden saattaman pakanain
seassa.
42:2 Eipe henen pite hwtaman eli parkuman/ ia henen Änens ei
Cadhuilla cwlla.
Eipä hänen pidä huutaman eli parkuman/ ja hänen äänensä ei kadulla
kuulla.
42:3 Site seriettye Rokoa/ ei henen pidhe rickimurendaman/ ia
suitzeuaist Pellauaist ei pide henen sammuttaman/ Henen pite
opettaman Oikiutta pidhette Totudhes.
Sitä särjettyä ruokoa/ ei hänen pidä rikkimurentaman/ ja suitsewaista
pellawaista ei pidä hänen sammuttaman/ Hänen pitää opettaman
oikeutta pidettää totuudessa.
42:4 Eipe henen pidhe nuriseuan oleman/ eike hirmulisen/ ette henen
pite Oikiudhen maan päle säätemen. Ja loodhot pite henen Lakians
odhottaman.
Eipä hänen pidän nurisewan oleman/ eikä hirmullisen/ että hänen pitää
oikeuden maan päälle säätämän. Ja luodot pitää hänen lakiansa
odottaman.
1...,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473 475,476,477,478,479,480,481,482,483,484,...2165
Powered by FlippingBook