Propheta Esaia
42:5 Neite sanopi HERRA Jumala/ ioca loopi ia vloswenyttepi Taiuat/
ioca Maan tekepi ia henen Casuons. Joca sille Canssalle quin henesse
on/ Elemisen andapi/ ia Hengen nijlle quin sen päle keuuet.
Näitä sanoopi HERRA Jumala/ joka luopi ja uloswenyttääpi taiwaat/
joka maan tekeepi ja hänen kaswonsa. Joka sille kansalle kuin hänessä
on/ elämisen antaapi/ ja hengen niille kuin sen päällä käywät.
42:6 Mine HERRA olen sinun cutzunut Wanhurskaudhes/ ia rupesin sinun
kätes/ ia warielin sinua. Ja olen sinua andanut Canssoisa Lijtoxi/ ia
Pacanoille Walkiudhexi.
Minä HERRA olen sinun kutsunut wanhurskaudessa/ ja rupesin sinun
käteesi/ ja warjelin sinua. Ja olen sinua antanut kansoissa liitoksi/ ja
pakanoille walkeudeksi.
42:7 Ettes ninen Sokiain silmet auaisit/ ia ne Fangit vlosweisit
Fangiudhesta/ ia ne Tornista quin Pimeydhes istuuat.
Ettäs niiden sokeain silmät awaisit/ ja ne wangit ulosweisit
wankeudesta/ ja ne tornista kuin pimeydessä istuwat.
42:8 Minepe se HERRA/ se on minun Nimen/ ia em mine anna
kenengen Cunniatani/ eike minun Ylistötäni Epeiumalille.
Minäpä se HERRA/ se on minun nimeni/ ja en minä anna kenenkään
kunniatani/ eikä minun ylistystäni epäjumalille.
42:9 Catzo/ mite tapactuman pite/ ne mine ennustan/ ia vutta mine
ilmoitan/ Ennenquin se tapactu/ annan mine sen teille cwlta.
Katso/ mitä tapahtuman pitää/ ne minä ennustan/ ja uutta minä
ilmoitan/ ennenkuin se tapahtuu/ annan minä sen teille kuulla.
42:10 VEisacat HERRALLE vutta Weisua/ Henen ylistoxens ouat Mailman
Loppuin asti. Jotca Meres waeldauat/ ia mite henes onopi/ Loodhot ia
iotca nijsse asuuat.
Weisatkaat HERRALLE uutta weisua/ Hänen ylistyksensä owat maailman
loppuin asti. Jotka meressä waeltawat/ ja mitä hänessä on/ Luodot ja
jotka niissä asuwat.
42:11 Hwtacat corkiast te Coruet/ ia Caupungit nijsse/ ynne ninen
