Propheta Esaia
49:25 Sille ette nein sanopi HERRA. Nyt Fangit pite Kempilde
poisotettaman/ ia ninen Wekeuedhen Salis irdhalle päsemen. Ja mine
tadhon ridhelle sinun Rijtauelies cansa/ ia autta sinun Lapszes/
Sillä että näin sanoopi HERRA. Nyt wangit pitää kempiltä (sankarilta)
poisotettaman/ ja niiden wäkewäiden saalis irralle pääsemän. Ja minä
tahdon riidellä sinun riitaweljesi kanssa/ ja auttaa sinun lapsesi/
49:26 Ja mine tahdon roockia sinun Häuitteies heiden omalla Lihallans.
Ja heiden pite iopuman omasta werestense/ ninquin makiast Winasta.
Ja caiki Liha pite tietemen. Ette mine olen se HERRA/ sinun Lunastaias
ia sinun Wapactaias/ se Wekeue Jacobisa.
Ja minä tahdon ruokkia sinun häwittäjäsi heidän omalla lihallansa. Ja
heidän pitää juopuman omasta werestänsä/ niinkuin makeasta wiinasta.
Ja kaikki liha pitää tietämän. että minä olen se HERRA/ sinun lunastajasi
ja sinun wapahtajasi/ se Wäkewä Jakobissa.
L. Lucu.
Ristin alla Jumalan Sanan Paluelus seisopi.
50:4 HERRA Jumala annoi minulle Oppinuen Kielen/ ette mine taidhan
nijlle Wäsynyille aiallans puhua.
HERRA Jumala antoi minulle oppineen kielen/ että minä taidan niille
wäsyneille ajallansa puhua.
50:5 Hen ylesherette minua ioca Amu/ ylesherette minulle Coruan/ ette
mine cwlen ninquin Opetuslapsi. HERRA Jumala auasi minulle Coruan/
ia en ole tottelematoin/ ia en tacaperin mene.
Hän ylösherättää minua joka aamu/ ylösherättää minulle korwan/ että
minä kuulen niinkuin opetuslapsi. HERRA Jumala awasi minulle korwan/
ja en ole tottelematoin/ ja en takaperin mene.
50:6 Mine annoin minun Selkeni/ nijlle quin minua piexit/ ia minun
Poskeni nijlle/ quin minua näpistit.
Minä annoin minun selkäni/ niille kuin minua pieksit/ ja minun poskeni
