Propheta Esaia
waiwoissansa. tuulispäästä turwa/ yksi warjo helteestä/ koska ne
tyrannit julmastuwat/ niinkuin tuulispää seinää wastaan.
25:5 Sine neuritet ninen mucalaisten metelin/ ninquin Helten quiuas
paicas. Ette se Helle ninen Tijrannein Winanoxat ylespoltais/ Ja ne Piluet
quitengin warions andaisit.
Sinä nöyryytät niiden muukalaisten metelin/ niinkuin helteen kuiwassa
paikassa. että se helle niiden tyrannein wiinanoksat ylöspolttaisi/ Ja ne
pilwet kuitenkin warjonsa antaisit.
25:6 Ja se HERRA Zebaoth tekepi caikille Canssoille telle worelle ydhen
lihauan Wieraspidhon/ Wieraspidhon selkiest winast/ Rasuasta/
Ytymest/ ia Hiuattomast winasta.
Ja se HERRA Zebaoth tekeepi kaikille kansoille tällä wuorella yhden
lihawan wieraspidon/ wieraspidon selkeästä wiinasta/ raswasta/
ytimestä/ ja hiiwattomasta wiinasta.
25:7 Ja henen pite tesse woressa site kärilina poispaneman/ iolla caiki
Inhimiset kärityt ouat/ ia site Peittouatet/ poisottaman/ iolla caiki
Pacanat peitetyt ouat.
Ja hänen pitää tässä wuoressa sitä käärinliina poispaneman/ jolla kaikki
ihmiset käärityt owat/ ja sitä peittowaatteet/ pois ottaman/ jolla kaikki
pakanat peitetyt owat.
25:8 Sille ette se Coolema pite ratki ylesnieltemen/ Ja HERRAN
Zebaothin pite iocaitzesta Casuoista Kynelet poispychkimen. Ja henen
pite Canssans Häueistyxet caikis makunnis poisottaman/ Sille HERRA
ombi site sanonut.
Sillä että se kuolema pitää ratki ylösnieltämän/ Ja HERRAN Zebaothin
pitää jokaisesta kaswoista kyyneleet poispyyhkimän. Ja hänen pitää
kansansa häwäistykset kaikissa maakunnissa pois ottaman/ Sillä HERRA
ompi sitä sanonut.
25:9 Sihen aican sanotan/ Catzo/ tai ombi meiden Jumalan/ iota me
odhotamme/ ia hen auttapi meite. Tai ombi se HERRA/ Hende me
odhotamme/ ette me iloitzisim ia riemuitzisim henen Terueydhesens/
