1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 450

Propheta Esaia 
pite cunnian oleman.
Ja sen pitää tapahtuman sinä päiwänä/ että Isain juuri/ joka seisoo
kansain lippuna sen jälkeen pakanaittein pitää etsimän/ Ja hänen
leponsa pitää kunnian oleman.
11:11 Ja pite HERRAN wiele widhoin sine peijuen vlosoijendaman
kethens/ omistaman henen Canssans techteite/ iotca ienyet olit. Nijlde
Assirilde/ Egijptilde/ Patrosilde/ musta canssalda/ Elamitilde/
Sineareilda hamateilda/ ia nijlde meren Lodhoijlda.
Ja pitää HERRAN wielä wihdoin sinä päiwänä ulosojentaman kätensä/
omistaman hänen kansansa tähteitä/ jotka jääneet olit. Niiltä Assurilta/
Egyptiltä/ Patrosilta/ musta kansalta/ Elamitilta/ Sineareilta
hamateilta/ ja niiltä meren luodoilta.
11:12 Ja henen pite nostaman lipon pacanoijssa/ ia cocoman ne
poijsaietut Israelista/ ia ne haiotetudh Judald cocoman nijste nelieste
maan culmista.
Ja hänen pitää nostaman lipun pakanoissa/ ja kokoaman ne poisajetut
Israelista/ ja ne hajoitetut Judalta kokoaman niistä neljästä maan
kulmasta.
11:13 Ja se kwaus Epraim wastan pite lackaman/ Ja Judan wihamiehet
pite pereti katoman/ nijn etteij Ephraim kijua Judasta/ Ja Judan ei pide
adhistaman Ephraim vastan.
Ja se kiiwaus Ephraimia wastaan pitää lakkaaman/ Ja Judan wihamiehet
pitää peräti katoaman/ niin ettei Ephraim kadehdi Judasta/ Ja Judan
ei pidä ahdistaman Ephraimia wastaan.
11:14 Mutta heiden pite leten carkaman Philisterin caulan päle/ ia ynne
haparoijtzeman idhen asuuaiset. Edom/ ia Moab pite heiden kesijnse
langeman. Ja Ammonin poijghat pite cwliaiset oleman.
Mutta heidän pitää länteen karkaaman philisterin kaulan päälle/ ja ynnä
haparoitseman idän asuwaiset. Edom/ ja Moab pitää heidän käsiinsä
lankeeman. Ja Ammonin pojat pitää kuuliaiset oleman.
11:15 Ja HERRAN pite kiroman sen Egyptin meren wirdhan/ Ja
1...,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449 451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,...2165
Powered by FlippingBook