Propheta Esaia
pyhen Jacobis pyhittemen/ ia site Israelin Jumalat pelkemen.
Sillä koska he saawat lapsensa nähdäksensä/ ne minun käsialani/
heidän seassansa/ niin he pyhittäwät minun nimeni. Ja heidän pitää sen
pyhän Jakobissa pyhittämän/ ja sitä Israelin Jumalata pelkäämän.
29:24 Sille ne/ ioilla exyueinen Hengi onopi/ wastanrupeuat
ymmerdhöste/ ia ne Turhanpuhuiat salliuat heitens opetta.
Sillä ne/ joilla eksywäinen henki on/ wastaanrupeawat ymmärrystä/ ja
ne turhanpuhujat salliwat heitänsä opettaa.
XXX. Lucu.
Parannoxen Tekeueisille Jumala lupapi Rumilisia ia Hengelisie/
sanallans.
30:18 SEnteden odhottapi HERRA/ ette henen pite teille oleman
Armolisen/ ia on ylesnosnut teite armactaxens. Sille HERRA on yxi
Jumala quin Domiolla asettapi/ Autuat ne caiki/ iotca hende
odhottauat.
Sentähden odottaapi HERRA/ että hänen pitää teille oleman armollinen/
ja on ylösnoussut teitä armahtaaksensa. Sillä HERRA on yksi Jumala
kuin tuomiolla asettaapi/ Autuaat ne kaikki/ jotka häntä odottawat.
30:19 Sille Zionin Canssa pite Jerusalemis asuman/ ia ei sinun pidhe
idkemen. Wissist hen armactapi sinun päles/ coskas hwdhat/ Hen
wastapi sinua/ quin pian hen sen cwle.
Sillä Zionin kansa pitää Jerusalemissa asuman/ ja ei sinun pidä itkemän.
Wissiste hän armahtaapi sinun päällesi/ koskas huudat/ Hän wastaapi
sinua/ kuin pian hän sen kuulee.
30:20 Ja HERRA andapi teille tuskassa Leiuen/ ia Wettä teidhen
Adhistoxissan. Sille eipe hen sinun Opetaias sillen sinusta poislende/
waan sinun silmes pite sinun Opetaias näkemen/
Ja HERRA antaapi teille tuskassa leiwän/ ja wettä teidän ahdistuksessan.
Sillä eipä hän sinun opettajasi silleen sinusta poislennä/ waan sinun
