1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 452

Propheta Esaia 
12:4 Ja silloin te sanotta/ Kijtteke HERRA/ ia sarnacat henen Nimens/
iulghistacat Canssoissa henen Tecoiansa/ muistacat quinga corkia
henen Nimens on.
Ja silloin te sanotte/ Kiittäkää HERRAA/ ja saarnatkaat hänen
nimeänsä/ julkistakaat kansoissa hänen tekojansa/ muistakaat kuinka
korkea hänen nimensä on.
12:5 Kijtostweisacat HERRALLE/ Sille hen on woimalisesta itzens
osottanut/ Se olcoon tietteue iocaitzes Maas.
Kiitosta weisatkaat HERRALLE/ Sillä hän woimallisesti itsensä
osoittanut/ Se olkoon tiettäwä jokaisessa maassa.
12:6 Ihastu ia iloitze sine Zionin Asuuainen/ Sille se Israelin Pyhe ombi
swri/ sinun tykenes.
Ihastu ja iloitse sinä Zionin asuwainen/ Sillä se Israelin Pyhä ompi suuri/
sinun tykönäsi
XIX. Lucu.
Ette Yxi on Christusen Seurakunda Juttaista ia Pacanoista. Esa. xix.
Sijttequin Egiptus surkiasti Radheltu oli.
19:18 SIhen aican pite wijsi Caupungit Egyptin Maassa/ sen Canaanin
Puhen ielken puhuman/ ia wannoman sen HERRAN Zebaothin cautta/
yxi heiste pite Irheres cutzuttaman.
Siihen aikaa pitää wiisi kaupungia Egyptin maassa/ sen Kanaanin
puheen jälkeen puhuman/ ja wannoman sen HERRAN Zebaothin kautta/
yksi heistä pitää Irheres kutsuttaman.
19:19 Silloin pite HERRAN Zebaothin Altari oleman keskelle Egyptin
maata/ Ja HERRAN Maalikiui henen ärissens/
Silloin pitää HERRAN Zebaothin alttari olemaan keskellä Egyptin maata/
Ja HERRAN maalikiwi hänen äärissänsä.
19:20 ioca merkixi a Todhistoxexi pite oleman HERRALLE Zebaothin
1...,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451 453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,...2165
Powered by FlippingBook