Propheta Esaia
26:10 Mutta echke nijlle iumalattomille Armoia taritaisijn/ nin euet he
quitengan Wanhurskautta ope. Waan tekeuet waiuoin paha sijnä
Oikiudhes maas/ Sille euet he HERRAN HERRAutta näe.
Mutta ehkä niille jumalattomille armoa tarittaisiin/ niin eiwät he
kuitenkaan wanhurskautta opi. Waan tekewät waiwoin pahaa siinä
oikeuden maassa/ Sillä eiwät he HERRAN HERRAUTTA näe.
26:11 HERRA sinun kätes ombi yletty/ euet he site näe/ Mutta quin he
sen nähdä saauat/ Nin häpien alaisexi tuleuat ( sen kiuaudhen teden
ette Pacanatki/ ouat heite hurskamat ) Ja wiele sijski sinun pite heite
Tulella culuttaman/ iollas sinun wiholises culutat.
HERRA sinun kätesi ompi ylennetty/ eiwät he sitä näe/ Mutta kuin he
sen nähdä saawat/ Niin häpeän alaiseksi tulewat (sen kiiwauden tähden
että pakanatkin/ owat heitä hurskaammat) Ja wielä siiskin sinun pitää
heitä tulella kuluttaman/ jollas sinun wihollisesi kulutat.
26:12 Mutta meille HERRA sine Rauhan saatat/ Sille caiki mite me
vlostoimitamma/ ne sine meille andanut olet.
Mutta meille HERRA sinä rauhan saatat/ Sillä kaikki mitä me
ulostoimitamme/ ne sinä meille antanut olet.
26:13 HERRA meiden Jumalan/ Mwtkin tosin HERrat meille Herroitzeuat
paitzi sinun/ Mutta me muistamma quitengin waiuoin Sinun/ ia sinun
Nimes päle/
HERRA meidän Jumalan/ Muutkin tosin herrat meille herroitsewat paitsi
sinun/ Mutta me muistamme kuitenkin waiwoin sinun/ ja sinun nimesi
päälle/
26:14 Euet ne Coolluet Elemes pysy/ ne Hengettömet euet ylesnouse.
Sille sine olet heite etziskellyt ia mestanut/ ia caiken heiden Muistons
cadhottanut.
Eiwät ne kuolleet elämässä pysy/ ne hengettömät eiwät ylösnouse. Sillä
sinä olet heitä etsiskellyt ja mestannut/ ja kaiken heidän muistonsa
kadottanut.
26:15 Mutta sine HERRA sen edhespidhet pacanain seas/ sine sen
