1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 460

Propheta Esaia 
Mene minun kansan sinun kammioosi/ ja sulje owet jälkeesi/ lymyä
silmän räpäys/ niinkauan että wiha ylitsekäypi.
26:21 Sille catzo/ HERRAN pite vloskeumen Siastans/ etziskelemen
Maan Asuuaisten Pahutta heiden ylitzens/ Nin ette Maan pite
ilmoittaman heiden Werens/ Ja ei sillen peittemen nijte/ iotca henen
pälens tapetut ouat.
Sillä katso/ HERRAN pitää uloskäymän sijastansa/ etsiskelemään maan
asuwaisten pahuutta heidän ylitsensä/ Niin että maan pitää ilmoittaman
heidän werensä/ ja ei silleen peittämään niitä/ jotka hänen päällänsä
tapetut owat.
XXIX. Lucu.
Jumalattomain Sokiudhest/ Inhimisten Sädhyste/ Euangeliumita
wastan/ haikiast Soimudhest ia Sadhatoxist/ iotca Mielicaruaudhest/
pahoia wastan/ vloskeuuet. Ellei te tadho Sana wastan otta/ Nin
langecat Sokiana teiden oman mieliwaltaan.
29:9 PAatucot ia olcot tyhmetyt/ Soghaiska teiten/ ia tulcat iuoxin/ ei
quitengan Winasta/ Horiucat/ ei quitengan wäkeueste Joomasta.
Paatukaat ja olkaat tyhmetyt/ Sokaiskaa teitän/ ja tulkaat juowuksiin/
ei kuitenkaan wiinasta/ Horjukaat/ ei kuitenkaan wäkewästä juomasta.
29:10 Sille HERRA ombi teille ydhen raskan vnen hengen siselpannut/ ia
teiden Silmen sulkenut. Teiden Prophetat ia Pämiehet/ ynne Näkeiten
cansa/ ombi hen soghaisznut/
Sillä HERRA ompi teille yhden raskaan unen hengen sisälle pannut/ ja
teidän silmän sulkenut. Teidän prophetat ja päämiehet/ ynnä näkijäin
kanssa/ ompi hän sokaissut./
29:11 Nin ette caikein Prophetain Näyt pite teille oleman ninquin
Insiglatun Kirian sanat. Jonga ios iocu andane sille quin lukia taita/ ia
sanotaisin henelle/ Lue täte/ Ja hen wastapi/ En taidha/ Sille se on
insiglattu.
1...,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459 461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,...2165
Powered by FlippingBook