1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 451

Propheta Esaia 
pudhistapi ketens ylitzen kymin henen twlens wekewydhese. Ja löpi ne
seitzemen coskia/ nin ette quiuis kengis ylitzekeudhen/
Ja HERRAN pitää kiroaman sen Egyptin meren wirran/ Ja puhdistaapi
kätensä ylitsen kymin hänen tuulensa wäkewyydessä. Ja lyöpi ne
seitsemän koskea/ niin että kuiwissa kengissä ylitse käydään.
11:16 Ja oleman pite rata henen techde Canssallens. Jotca ietetty olit
Assirilde/ ninquin Israelin tapachtuij/ sine peijuen/ iona hen Egyptin
maalda vlgoslexi.
Ja oleman pitää rata hänen tehdä kansallensa. Joka jätetty olit
Assurilta/ niinkuin Israelin tapahtui/ sinä päiwänä/ jona hän Egyptin
maalta ulosläksi.
XII. Lucu.
Weisu sijte vdhesta armosta Christusen cautta/ lain poispanemisen
ielken. Esa. xij.
12:1 Sille samalla aijalla/ pite sinun Sanoman. MIne kijten sinua HERRA/
ettes wihainen olet ollut minun päleni/ Ja sinun wihas on palainut/ ia
sine lohutat minua.
Sillä samalla ajalla/ pitää sinun sanoman. Minä kiitän sinua HERRA/
ettäs wihainen olet minun päälleni/ Ja sinun wihasi on palannut/ ja sinä
lohdutat minua.
12:2 Catzo/ Jumala on minun Terueydhen/ mine olen Turuas/ ia en
miten pelke/ Sille HERRA Jumala ombi minun Wäkewydhen/ ia minun
Psalmin/ ia minun Terueyten.
Katso/ Jumala on minun terweyden/ minä olen turwassa/ ja en mitään
pelkää/ Sillä HERRA Jumala ompi minun wäkewyyteni/ ja minun
psalmini/ ja minun terweyteni.
12:3 Ammultaman teiden pite Wette ilon cansa/ nijste Terueydhen
Lecteiste.
Ammentaman teidän pitää wettä ilon kanssa/ niistä terweyden lähteistä.
1...,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450 452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,...2165
Powered by FlippingBook