Kirouxista ja Siugnauxista
Nimen/ sen HERRAN sinun Jumalas.
Ellei sinä pidä ja tee kaikki nämä lain sanat/ jotka tässä kirjassa owat
kirjoitetut/ niin että sinä pelkäät tämän Herrallisen ja hirmuisen nimen/
sen HERRAN sinun Jumalasi.
5 Moos 28:59 Nin pite HERRAN ihmelisest sinun cansas menemen/
rangastoxen cansa sinun ia sinun Siemenes ylitze/ swrten ia wipyueisten
Rangastoxein cansa/ pahan ia vipyueisen Sairaudhen cansa.
Niin pitää HERRAN ihmeellisesti sinun kansasi menemän/ rangaistuksen
kanssa sinun ja sinun siemenesi ylitse/ suurten ja wiipywäisten
rangaistuksien kanssa/ pahan ja wiipywäisen sairauden kanssa.
5 Moos 28:60 Ja pite kiendemen sinun tyges caikinaiset Egiptin Taudhit/
ioista sine pelket/ ia ne pite sinuhun tartuman.
Ja pitää kääntämän sinun tykösi kaikkinaiset Egyptin taudit/ joista sinä
pelkäät/ ja ne pitää sinuhun tarttuman.
5 Moos 28:61 Sihen caiki Sairaudhet ia caiki Rangastuxet/ iotca euet
kirioitetut ole tesse Laki Ramatos/ pite HERRAN sinun Jumalas
laskeman sinun päles tulla/ sihenasti ette sine hukutetuxi tulet.
Siihen kaikki sairaudet ja kaikki rangaistukset/ jotka eiwät kirjoitetut ole
tässä laki Raamatussa/ pitää HERRAN sinun Jumalasi laskeman sinun
päällesi tulla/ siihenasti että sinä hukutetuksi tulet.
5 Moos 28:62 Ja pite teiste wäheisen Canssan ylitze iemen/ te/ iotca
ennen olitta olluet/ ninquin Tehdet Taiuahas palioudhen teden/
Senteden ettei sine cwllut ole/ sinun HERRAS Jumalas ände.
Ja pitää teistä wähäisen kansan ylitse jäämän/ te/ jotka ennen olitte
olleet/ niinkuin tähdet taiwahassa paljouden tähden/ Sentähden ettei
sinä kuullut ole/ sinun HERRASI Jumalasi ääntä.
5 Moos 28:63 Ja quin HERRA ennen iloitzi teiden ylitzen/ ette hen teki
teille hyue ia enänsi teite/ Nin henen pite teiden ylitzen iloitzeman/ ette
hen teite hucutta/ ia cadhotta/ Ja te tuletta poissöxetyxi sijte Maasta/
iohonga sisellemenet/ site omistaman.
Ja kuin HERRA ennen iloitsi teidän ylitsen/ että hän teki teille hywää ja
