1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 36

Kirouxista ja Siugnauxista
niinkuin Hän on sinulle wannonut/ Sentähden että sinä pidät sinun
HERRASI Jumalasi käskyt/ ja hänen töissänsä waellat/
5 Moos 28:10 Ette caiki Canssat Maan päle näkemen pite/ ette sine olet
HERRAN Nimen ielkin nimitetty/ ia sinua pelkeuet.
Että kaikki kansat maan päällä näkemän pitää/ että sinä olet HERRAN
nimen jälkeen nimitetty/ ja sinua pelkääwät.
5 Moos 28:11 Ja HERRAN pite tekemen/ ette sinulla pite yldekylle
oleman caikinaisis tauarois Sinun Rumijs hedhelmest/ Sinun Carias
Hedhelmest/ Sinun Pellos hedhelmest sen Maan päle/ ionga HERRA on
wannonut sinun Isilles sinulle andaxens.
Ja HERRAN pitää tekemän/ että sinulla pitää yltäkyllä oleman
kaikkinaisissa tawaroissa sinun ruumiisi hedelmästä/ Sinun karjasi
hedelmästä/ Sinun peltosi hedelmästä sen maan päällä/ jonka HERRA
on wannonut sinun isillesi sinulle antaaksensa.
5 Moos 28:12 Ja HERRAN pite sinulle henen hyuen Rickaudhens/ Taiuan
ylesauaman/ ette hen sinun Maalles annais Sateen aiallans/ ia ette
Siugnaisi caiki sinun Käsialas. Ja sinun pite monelle Canssalle corghoxi
lainaman. Mutta ei sinun pidhe keldeken lainan ottaman.
Ja HERRAN pitää sinulle hänen hywän rikkautensa/ taiwaan
ylösawaaman/ että hän sinun maallesi antaisi sateen ajallansa/ ja että
siunaisi kaikki sinun käsialasi. Ja sinun pitää monelle kansalle koroksi
lainaaman. Mutta ei sinun pidä keltäkään lainan ottaman.
5 Moos 28:13 Ja Herran pite sinun Pääxi/ ia ei Hennexi asettaman/ ia
aina päle oleman/ ia ei allamacaman. Senteden/ ette sine olet sinun
HERRAS Jumalas Keskyn cwliainen/ iotca mine tenepene sinun kesken
pitemen ia tekemen.
Ja Herran pitää sinun pääksi/ ja ei hännäksi asettaman/ ja aina päällä
oleman/ ja ei alla makaaman. Sentähden/ että sinä olet sinun HERRASI
Jumalasi käskyyn kuuliainen/ jotka minä tänäpänä sinun kesken
pitämän ja tekemän.
5 Moos 28:14 Ja ettei sine ole iongun nijste Sanoista/ iotca mine
1...,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,...2165
Powered by FlippingBook