Kirouxista ja Siugnauxista
kaikille maan pedoille/ ja eikenkään pidä heitä pois karkoittaman.
5 Moos 28:27 HERRAN pite sinun lömen Egyptin Paisumilla/
Weripahckoilla/ Ruuilla ia Syuelmillä/ ettei sine taidha paratta.
HERRAN pitää sinun lyömän Egyptin paiseilla/ weripahkoilla/ Ruwilla ja
sinelmillä/ ettei sinä taida parattaa.
5 Moos 28:28 HERRAN pite sinun lömen tyhmydhella/ Sokiudhella/ ia
sydhemen Kiuculla/
HERRAN pitää sinun lyömään tyhmyydellä/ sokeudella/ ja sydämen
kiukulla/
5 Moos 28:29 Ja sinun pite Polipeiuelle coperoitzeman/ ninquin iocu
Sokia pimies coperoitzeman/ ninquin iocu Sokia pimies coperoitze/ ia
ei sinun teides päle ychten Onni oleman pidhe. Ja sinun pite wäkiualta
ia wärytte kersimen/ nincauuan quin sine elet/ ia eikengen pidhe sinua
auttaman.
Ja sinun pitää puolipäiwällä koperoitseman/ niinkuin joku sokea
pimeässä koperoitseman/ niinkuin joku sokea pimeässä koperoitsee/ ja
ei sinun teides päälle yhtään onni oleman pidä. Ja sinun pitää
wäkiwaltaa ja wääryyttä kärsimän/ niinkauan kuin sinä elät/ ja
eikenkään pidä sinua auttaman.
5 Moos 28:30 Waimon sine kihilat/ Mutta yxi toinen pite sen tykene
macaman. Honen sinun pite rakendaman/ Mutta et sine szaa Henes
asua. Winatarhan sinun pite istuttaman/ Mutta et sine szaa site coriata.
Waimon sinä kihlaat/ Mutta yksi toinen pitää sen tykönä makaaman.
Huoneen sinun pitää rakentaman/ Mutta et sinä saa hänessä asua.
Wiinatarhan sinun pitää istuttaman/ Mutta et sinä saa sitä korjata.
5 Moos 28:31 Sinun Härkes pite sinun Silmes edes teurastettaman/
Mutta et sine szaa Heneste södhe. Sinun Asis pite wäkiuallalla sinun
nädhes poisotettaman/ ia ei sinulle iellens annetuxi tule. Sinun Lambaas
pite sinun Wiholisilles annettaman/ Ja eikengen pidhe sinua auttaman.
Sinun härkäsi pitää sinun silmäsi edes teurastettaman/ Mutta et sinä
saa hänestä syödä. Sinun aasisi pitää wäkiwallalla sinun nähtesi
