Kirouxista ja Siugnauxista
enensi teitä/ Niin hänen pitää teidän ylitsen iloitseman/ että hän teitä
hukuttaa/ ja kadottaa/ ja te tulette pois syöksetyksi siitä maasta/
johonka sisälle menet/ sitä omistaman.
5 Moos 28:64 Sille HERRAN pite teite haiottaman caikein Canssain seas/
ydhest Mailman ärest haman toiseen. Ja sielle sinun pite Mucalaisi
Jumaloita palueleman/ ioita et sine tunne/ eike sinun Ises/ cando ia
kiue.
Sillä HERRAN pitää teitä hajoittaman kaikkein kansain seassa/ yhdestä
maailman äärestä hamaan toiseen. Ja siellä sinun pitää muukalaisia
jumaloita palweleman/ joita et sinä tunne/ eikä sinun isäsi/ kantoa ja
kiweä.
5 Moos 28:65 Sihen pite sinulle sen saman Canssan seas ei ychten wissi
coto oleman/ ia sinun Jalcais Pöyte ei pidhe ychten lepo saaman. Sille
HERRAN sinulle sielle ydhen wapiseuan Sydhemen andaman/ ia
raukenuet Silmet ia poisquiuetun Sielun/
Siihen pitää sinulle sen saman kansan seassa ei yhtään wissi kotia
oleman/ ja sinun jalkaisi pöytä ei pidä yhtään lepoa saaman. Sillä
HERRAN sinulle siellä yhden wapisewan sydämen antaman/ ja rauenneet
silmät ja poiskuiwetun sielun/
5 Moos 28:66 nin ette sinun Elemes pite sinun edesses rippuman. Ölle
ia peiuelle sinun pite pelkemen/ ia sinun Elemestes ei vissi oleman.
niin että sinun elämäsi pitää sinun edessäsi riippuman. Yöllä ja päiwällä
sinun pitää pelkäämän/ ja sinun elämästäsi ei wissi oleman.
5 Moos 28:67 Amulla sinun pite sanoman/ Ah/ iosko mine echton asti
eleisin. Echtona sinun pite sanoman/ Ah/ iosko mine eleisin Amuun
sahca/ sinun Sydhemes swren pelghon teden/ ioca sinun peliettemen
pite/ ia sen edest/ iongas Silmilles näkemen pite.
Aamulla sinun pitää sanoman/ Ah/ josko minä ehtoon asti eläisin.
Ehtoona sinun pitää sanoman/ Ah/ josko minä eläisin aamuun saakka/
sinun sydämesi suuren pelon tähden/ joka sinun peljättämän pitää/ ja
sen edestä/ jonka silmilläsi näkemän pitää.
