1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 43

Kirouxista ja Siugnauxista
Personata/ eike armaitze site Noricaista/
Yksi häpeämätöin kansa/ joka ei waro sen wanhan persoonata/ eikä
armahda sitä nuorukaista/
5 Moos 28:51 Ja pite culuttaman sinun Carias hedhelmen/ ia sinun
Maas hedhelmen/ sihenasti ette sine hucutetuxi tulet. Ja ei henen pidhe
sinulle ylitze iettemen miteken Jyuist/ winast/ Oliust/ Cariain eli
Lambain hedhelmest/ sihenasti hen sinun cadhotta.
Ja pitää kuluttaman sinun karjasi hedelmän/ ja sinun maasi hedelmän/
siihenasti että sinä hukutetuksi tulet. Ja ei hänen pidä sinulle ylitse
jättämän mitäkään jywistä/ wiinasta/ öljystä/ karjain eli lampain
hedelmästä/ siihen asti hän sinun kadottaa.
5 Moos 28:52 Ja pite sinua adhistaman caikissa sinun Portisas/
sihenasti ette Hen mahanlaske sinun Corkiat ia wahwat Muris/ ioinen
päle sine itzes lootat/ caikissa sinun Maakunnisas. Ja sinun pite
adhistettaman caikissa sinun Portisas/ sinun coco Maasas/ Jonga sinun
HERRAS Jumalas sinulle andanut on.
Ja pitää sinua ahdistaman kaikissa sinun portissasi/ siihen asti että hän
maahan laskee sinun korkiat ja wahwat muurisi/ joiden päälle sinä itsesi
luotat/ kaikissa sinun maakunnissasi. Ja sinun pitää ahdistettaman
kaikissa sinun portissasi/ sinun koko maassasi/ Jonka sinun HERRAS
Jumalasi sinulle antanut on.
5 Moos 28:53 Sinun teuty sömen sinun Rumis hedhelmen/ sinun Poicas
ia sinun Tytteres Liha/ iotca sinun HERRAS Jumalas sinulle andanut on/
sijnä adhistoxes ia waiuas/ iolla sinun Wiholises pite sinun adhistaman.
Sinun täytyy syömän sinun ruumiisi hedelmän/ sinun poikasi ja sinun
tyttäresi liha/ jotka sinun HERRASI Jumalasi sinulle antanut on/ siinä
ahdistuksessa ja waiwassa/ jolla sinun wihollisesi pitää sinun
ahdistaman.
5 Moos 28:54 Nin ette iocu Inhiminen/ quin ennen sangen Herculisesta
ia Hecumis/ teiden seassan elenyt on/ ei pidhe henen Weliellens/ ia
sille waimollens quin on henen sylisens ia sille Poiallens ioca wiele on
1...,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42 44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,...2165
Powered by FlippingBook