1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1664

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
olen armolinen/ Ja ketä mine armaitzen/ sen ylitze mine armaitzen.
Sillä hän sanoo Mosekselle. Jonka minä olen armollinen/ sen minä olen
armollinen/ Ja ketä minä armaitsen/ sen ylitse minä armaitsen.
9:16 Nin ei se nyt seiso iongun tahdhosa eli Jooxusa/ waan Jumalan
armaitzemisesa.
Niin ei se nyt seiso jonkun tahdossa eli juoksussa/ waan Jumalan
armaitsemisessa.
9:17 Sille ette Ramattu sanopi Pharaonin tyge/ iuri sitewarten mine olen
sinun ylesherettenyt/ ette minun pite sinun päles minun Wäkeni
osottaman/ Senpäle/ ette minun Nimen pite caikesa Mailmasa
iulghistettaman.
Sillä että Raamattu sanoopi pharaonin tykö/ juuri sitä warten minä olen
sinun ylösherättänyt/ että minun pitää sinun päällesi minun wäkeni
osoittaman/ Senpäälle/ että minun nimen pitää kaikessa maailmassa
julkistettaman.
9:18 Nin hen nyt armacta/ ketä hen tachto/ Ja padhutta kenen hen
tachto.
Niin hän nyt armahtaa/ ketä hän tahtoo/ Ja paaduttaa kenen hän
tahtoo.
9:19 Nin sine mahdhat sano minulle. Mixi hen sis meite nuchtele? Cuca
taita henen Tachtons wastan seiso? O Inhimis parca/ Cuca sine olet
ettes tahdhot Jumalan cansa ridhelle?
Niin sinä mahdat sanoa minulle. Miksi hän siis meitä nuhtelee? Kuka
taitaa hänen tahtonsa wastaan seisoa? Oi ihmisparka/ Kuka sinä olet
ettäs tahdot Jumalan kanssa riidellä?
9:20 Sanoco mös iocu Teco henen Tekiellense/ Mixis minun
sencaltaisexi tehnyt olet?
Sanooko myös joku teko hänen tekijällensä/ Miksi minun senkaltaiseksi
tehnyt olet?
9:21 Eikö Sauenwalaijalla ole walda/ ydhesta pystyste tehdhä/ yxi Astia
cunniaxi/ ia sen toisen häpijexi?
1...,1654,1655,1656,1657,1658,1659,1660,1661,1662,1663 1665,1666,1667,1668,1669,1670,1671,1672,1673,1674,...2165
Powered by FlippingBook