Propheta Jeremia
lounaasta/ jotka pitää edestuoman polttouhrin/ uhrin/ ruokauhrin/ ja
kiitosuhrin/ HERRAN huoneeseen.
17:27 Mutta ellei te tadho minua cwlla/ ette te Sabbathin peiuen
pyhidheisit/ ia ei ycten corma Sabbathin peiuen päle cannaisi portein
cautta Jerusalemijn. Nin mine tadhon ylessytytte Tulen henen Porteins/
ionga ne Honet Jerusalemis culuttaman pite/ ia ei vlossammuteta.
Mutta ellei te tahdo minua kuulla/ että te Sabbathin päiwän pyhittäisit/
ja ei yhtään kuormaa Sabbathin päiwän päälle kantaisi porttein kautta
Jerusalemiin. Niin minä tahdon ylössytyttää tulen hänen portteinsa/
jonka ne huoneet Jerusalemissa kuluttaman pitää/ ja ei ulossammuteta.
XVIII. Lucu.
Yxi Wertaus Sauenualaiast.
18:1 Teme on se sana/ quin HERRALDA tapactui Jeremian tyge.
Tämä on se sana/ kuin HERRALTA tapahtui Jeremian tykö.
18:2 YLesnouse ia alasmene Sauenualaian Honesen/ iossa mine tadhon
anda sinun cwlla minun Sanani.
Ylösnouse ja alasmene sawenwalajan huoneeseen/ jossa minä tahdon
antaa sinun kuulla minun sanani.
18:3 Nin mine alasmenin sen Sauenualaian Honesen/ ia catzo/ hen
töteteki sen Pörens päle.
Niin minä alasmenin sen sawenwalajan huoneeseen/ ja katso/ hän
työtä teki sen pyöränsä päällä.
18:4 Ja se Crusi/ ionga hen sauesta teki/ serkeindyi henen käsisens.
Ja se kruusi (astia/ruukku)/ jonka hän sawesta teki/ särkiintyi hänen
käsissänsä.
18:5 Nin hen taas teki toisen Crwsin/ ninquin hen tactoi/ silloin HERRAN
sana tapactui minun tykeni/ ia sanoi.
Niin hän taas teki toisen kruusin/ niinkuin hän tahtoi/ silloin HERRAN
sana tapahtui minun tyköni/ ja sanoi.
