1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 558

Propheta Jeremia 
mine tadhon sinussa kijnirippua/ ia sinun pite minun Sarnaiani oleman.
Ja ios sine ne Hurskat opetat/ nijste pahoista Inhimisist heitens
eroittaman/ nin sinun pite minun Opettaiani oleman. Ja ennenquin
sinun pidheis heiden tygens käendemen/ nin heiden pidheis ennen
sinun tyges heitens käendemen.
Sentähden näin sanoopi HERRA/ Jos sinä minussa kiinni riippuisit/ niin
minä tahdon sinussa kiinni riippua/ ja sinun pitää minun saarnaajani
olemaan. Ja jos sinä ne hurskaat opetat/ niistä pahoista ihmisistä
heitänsä eroittaman/ niin sinun pitää minun opettajani oleman. Ja
ennenkuin sinun pitäis heidän tykönsä kääntämän/ niin heidän pitäisi
ennen sinun tykönsä heitäns kääntämän.
15:20 Sille mine olen sinun tehnyt tellen Canssallen/ wahwaxi cupari
Murixi. Waicka he sinua wastan sotisit/ nin euet he quitengan sinua
ylitzeuoita. Sille mine olen sinun tykenes/ ette mine autaisin sinua ia
pelastaisin sinua/ sanopi HERRA.
Sillä minä olen tehnyt sinun tällen kansallen/ wahwaksi kuparimuuriksi.
Waikka he sinua wastaan sotisit/ niin eiwät he kuitenkaan sinua
ylitsewoita. Sillä minä olen sinun tykönäsi/ että minä auttaisin sinua ja
pelastaisin sinua/ sanoopi HERRA.
15:21 Ja tadhon mös sinua pelasta nijnen Coreiten käsiste/ ia nijnen
Tyrannein käsiste sinua wapacta.
Ja tahdon myös sinua pelastaa niiden koreitten käsistä/ ja niiden
tyrannein käsistä sinua wapahtaa.
XVI. Lucu.
Pacanain Cutzumisest. Jere. xvj.
16:16 CAtzo/ Mine vlosleheten monda Calamieste/ sanopi HERRA/ ne
pite heite calaman. Ja sitelehin mine vlosleheten monda Hakiata/ iotca
heite pite fangitzeman iocaitzest woresta/ caikista Cuckuloista/ ia
iocaitzest Kiuiraoista.
1...,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557 559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,...2165
Powered by FlippingBook