Propheta Jeremia
maakunnista/ johonka minä heitä ulossysännyt olen/ että heidän pitää
omassa maassansa asuman.
23:9 Wastan nijte prophetie. MInun sydhemen murendupi minussa/ caiki
minun Luuni wapiseuat. Mine olen ninquin iocu iouxis Mies/ ia ninquin
iocu Winasta horiuisi/ HERRAN edesse/ ia henen pyhein Sanains
edesse.
Wastaan niitä prophetia. Minun sydämeni murentuupi minussa/ kaikki
minun luuni wapisewat. Minä olen niinkuin joku juowuksissa mies/ ja
niinkuin joku wiinasta horjuisi/ HERRAN edessä/ ja hänen pyhäin
sanainsa edessä.
23:10 Senteden ette Maa nin teunens Horintekijst ombi/ ette Maakunda
nin surkiasti seisopi/ ette se nin kirottu on/ ia ne lustiset Kedhot
coruesa poisquiuauat. Ja heiden Elemens ombi paha/ ia heiden
Hallitoxens ei miteken kelpa.
Sentähden että maa niin täynnänsä huorintekijäistä ompi/ että
maakunta niin surkeasti seisoopi/ että se niin kirottu on/ ja ne lystiset
kedot korwessa poiskuiwawat. Ja heidän elämänsä ompi paha/ ja
heidän hallituksensa ei mitäkään kelpaa.
23:11 Sille seke Prophetat ette Papit/ ouat pahaelkiset/ Ja leudhen
mös minun Honesani heiden pahudhens/ sanopi HERRA.
Sillä sekä prophetat että papit/ owat pahailkiset/ Ja löydän myös
minun huoneessani heidän pahuutensa/ sanoopi HERRA:
23:12 Senteden ombi heiden Tiens/ ninquin iocu liucastua tie
pimeydhes/ ionga päle he lipistyuet ia langeuat. Sille mine tadhon
Onnettomudhen heiden pälens anda tulla/ sen heiden Etzicoxens
wodhen/ sanopi HERRA.
Sentähden ompi heidän tiensä/ niinkuin joku liukastuwa tie pimeydessä/
jonka päälle he lipistywät ja lankeawat. Sillä minä tahdon
onnettomuuden heidän päällensä antaa tulla/ sen heidän etsikoksensa
wuoden/ sanoopi HERRA.
23:13 Ninen tosin Prophetain tykene Samarias/ mine Hulludhen näin/
