Propheta Jeremia
XV. Lucu.
Prophetan Rucous ia Lohutos/ ette se Tecteinen Canssa/ Jumalan
Sanas ieriestens pysyis.
15:15 Ah HERRA/ Sinepe sen tiedhet/ muista meiden pälen/ ia pidhe
murhe meiste/ ia costa meiden polestan meiden Wiholisillen. Coria
meite/ ia ele sinun Wihas heite wastan wiwyte/ Sille sine tiedhet/ Ette
me sinun tedhes pilcatam.
Ah HERRA/ Sinäpä sen tiedät/ muista meidän päällen/ ja pidä murhe
meistä/ ja kosta meidän puolestan meidän wihollisillen. Korjaa meitä/ ja
älä sinun wihaasi heitä wastaan wiiwytä/ Sillä sinä tiedät/ että me sinun
tähtesi pilkataamme.
15:16 Silleuelil pidhettele meille sinun Sanas/ coska me sen saama/ Ja
se sama sinun Sanas ombi meiden sydhemen riemu ia lohutos. Sille me
tosin olema sinun Nimes ielkin nimitetut/ HERRA Jumala Zebaoth.
Sillä wälillä pidättele meille sinun sanasi/ koska me sen saamme/ Ja se
sama sinun sanasi ompi meidän sydämen riemu ja lohdutus. Sillä me
tosin olemme sinun nimesi jälkeen nimitetyt/ HERRA Jumala Zebaoth.
15:17 Eipe me ryhdhyte meiten nijnen Pilcuriten secan/ enge meiten
riemuitze heiden cansans. Waan me pysyme ainostans sinun Kätes
edes/ Sille sine wihastut sangen meiden cansan.
Eipä me ryhdytä meidän niiden pilkkareitten sekaan/ eikä meitän
riemutse heidän kanssansa. Waan me pysymme ainoastansa sinun
kätesi edessä/ Sillä sinä wihastut sangen meidän kanssan.
15:18 Mixi sijs meiden Kiwun nincauuan wipy/ Ja meiden Haauan nin
ylenpahat ouat/ ettei kengen nijte parata woi? Sine olet meille tecty/
ninquin Lehdhe/ ioca ei sillen cohua tadho.
Miksi siis meidän kiwun niinkauan wiipyy/ Ja meidän haawan niin ylen
pahat owat/ ettei kenkään niita parantaa woi? Sinä olet meille tehty/
niinkuin lähde/ joka ei silleen kuohua tahdo.
15:19 Senteden nein sanopi HERRA/ Jos sine minussa kijnirippuisit/ nin
