Propheta Esaia
Minä sanoin/ Eipä minä silleen HERRAA enempi näe/ Ja sitä HERRAA
niiden eläwien maassa? En minä silleen ihmisiä näe/ niiden tykönä/
jotka hänen aikaansa uloseläwät.
38:12 Minun aican poiscului/ ia minulda poisotettu on/ Ninquin iongun
Paimenen maia/ Ja mine poisreuein ninen minun Elemeni/ ninquin iocu
Canguri.
Minun aikani poiskului/ ja minulta poisotettu on/ Niinkuin jonkun
paimenen maja/ ja minä poisrewäisen minun elämäni/ niinkuin joku
kankuri.
38:13 Hen minua poiscatkaisi ninquin Hienon langan/ Sine loputat
minun peiueni ennen Echtota. Mine aiattelin/ Joska mine eleisin Amun
asti/ Mutta hen serki caiki minun Luuni/ ninquin Jalopeura/ Sille sine
loputat minun peiueni ennen Echtota.
Hän minun poiskatkaisi niinkuin jonkun hienon langan/ Sinä lopetat
päiwäni ennen ehtoota. Minä ajattelin/ Koska minä eläisin aamuun asti/
mutta hän särki kaikki minun luuni/ niinkuin jalopeura/ Sillä sinä lopetat
päiwäni ennen ehtoota.
38:14 Ninquin Curki ia Päskynen mine panin/ ia Cudersin ninquin
Mettinen/ minun Silmeni rupesit puchkeman/ HERRA mine tuska kersin/
hookiuta minua.
Niinkuin kurki ja pääskynen minä panin/ ja kujersin niinkuin mettinen/
minun silmäni rupesit puhkeamaan/ HERRA minä tuskaa kärsin/
huojenna minua.
38:15 O quinga iloisesta mine puhua tadhon/ ette hen minulle site
lupasi/ ia sen mös teke. Senteden mine tadhon/ caiki minun Eliaicani
temen minun Sieluni Murhen teden kijtte.
Oi kuinka iloisesti minä puhua tahdon/ että hän minulle sitä lupasi/ ja
sen myös tekee. Sentähden minä tahdon/ kaikki minun elinaikani tämän
minun sieluni murheen tähden kiittää.
38:16 HERRA sijtte eleten/ Ja minun Hengeni Eleme sihen coconans
seisopi/ Sille sine annoit minun nuckua/ ia minun eleuexi teit.
