1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 25

5 Mooses osia 
wärytte/ * Oikia ia hurskas hen ombi.
Hän on paasi/ hänen työns owat laitattomat/ Sillä että kaikki hänen
tekonsa owat oikiat. Wakaa ompi Jumala/ ilman kaikkea wääryyttä/
Oikia ja hurskas hän ompi.
5 Moos 32:5 Se nuria ia paha Sucu/ heneste poislangepi/ he ouat
häpien pilcat/ ia ei henen Lapsens.
Se nurja ja paha suku/ hänestä poislankeepi/ he owat häpeän pilkat/
ja ei hänen lapsensa.
5 Moos 32:6 Ningös sinun HERRAS Jumalas kijtet/ sine hullu ia tyhyme
Canssa ? Eikö hen ole sinun Ises ? ia sinun HERRAS ? eikö hen ole se
ainoa/ ioca sinun tehnyt ia walmistanut on?
Niinkös sinun HERRAASI Jumalaasi kiität/ Sinä hullu ja tyhmä kansa?
Eikä hän ole sinun Isäsi? ja sinun HERRASI? eikö hän ole se ainoa/ joka
sinun tehnyt ja walmistanut on?
5 Moos 32:7 Muista sen entisen aighan päle tähenasti/ ia aijattele mite
hen teki Esijsein cansa. Kysy Iseldes/ ia henen pite sinulle ilmoittaman/
ia sinun wanhemildas/ nin he sinulle sanouat.
Muista sen entisen ajan päälle tähänasti/ ja ajattele mitä hän teki
isi­isäin kanssa. Kysy isältäsi/ ja hänen pitää sinulle ilmoittaman/ ja
sinun wanhemmiltasi/ niin he sinulle sanowat.
5 Moos 32:8 Coska se Corkein ninquin arualla Canssat vlosiacoi/ ia
haiotti Inhimisten Lapset. Silloin hen laski Canssain maan Äret/ Israelin
lasten lughun ielkeen.
Koska se Korkein niinkuin arwalla kansat ulosjakoi/ ja hajoitti ihmisten
lapset. Silloin hän laski kansain maan ääret/ Israelin lasten luwun
jälkeen.
5 Moos 32:9 Sille HERRAN osa ombi hänen oma Canssans/ Jacob ombi
henen Perimisens noora.
Sillä HERRAN osa ompi hänen oma kansansa/ Jakob ompi hänen
perimisensä nuora.
5 Moos 32:10 Hen leusi sen coruesa/ sijnä quiuasa cussa cauhistos on
1...,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,...2165
Powered by FlippingBook