Se P. Johannesen Theologin Ilmestys
minä wihaan.
2:16 Tee Parannosta/ Mutoin mine tulen sinulle pian/ ia tappelen
heiden cansans Minun Suuni Miekalla.
Tee parannusta/ Muutoin minä tulen sinulle pian/ ja tappelen heidän
kanssansa minun suuni miekalla.
2:17 Jolla Corua ombi hen cwlcan mite Hengi sanopi Seurakunnille.
Woittaialle mine annan söde sijte salatusta Mannasta/ ia tadhon anda
henelle hyuen Todhistoxen/ Ja sen Todhistoxen cansa wdhen Nimen
kirioitetun/ iota eikengen tiedhe/ waan se ioca sen saapi.
Jolla korwa ompi hän kuulkaan mitä Henki sanoopi seurakunnille.
Woittajalle minä annan syödä siitä salatusta mannasta/ ja tahdon antaa
hänelle hywän todistuksen/ Ja sen todistuksen kanssa uuden nimen
kirjoitetun/ jota ei kenkään tiedä/ waan se joka sen saapi.
2:18 Ja sille Thyatiraisen Seuracunnan Engelille kirioita. Neite sanopi se
Jumalan Poica/ Jolla Silmet ouat ninquin Tulen Leimaus/ ia henen
ialcans ninquin cwma waski/
Ja sillä Tyatiraisen seurakunnan enkelille kirjoita. Näitä sanoopi Jumalan
Poika/ Jolla silmät owat niinkuin tulen leimaus/ ja hänen jalkansa
niinkuin kuuma waski/
2:19 Mine tieden sinun Tekos/ ia Rackaudhes/ ia Palueluxes/ ia wskos/
ia sinun Kersimises ia sinun Tekos. Ja ne wimeiset enemet quin ne
ensimeiset/
Minä tiedän sinun tekosi/ ja rakkautesi/ ja palweluksesi/ ja uskosi/ ja
sinun kärsimisesi ja sinun tekosi. Ja ne wiimeiset enemmät kuin ne
ensimmäiset/
2:20 waan minulla ombi wehe sinua wastan. Ettes sallit sen waimon
Iesabel/ ioca sanopi henens Prophetaxi/ opettaman ia wiettelemen
minun Palueliaitani Salawoodet pitemen ia sömen Epeiumaloiten Uffria.
waan minulla ompi wähän sinua wastaan. Ettäs sallit sen waimon
Iisebel/ joka sanoopi hänens prophetaksi/ opettaman ja wiettelemän
minun palweliaitani salawuoteen pitämään ja syömään epäjumaloiden
